Back to subtitle list

The Falcon and the Winter Soldier - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Falcon and the Winter Soldier - First Season

Series Info:

Released: 19 Mar 2021
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Daniel Brühl, Desmond Chiam, John Gettier, Miki Ishikawa
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

TV series centering on Marvel Cinematic Universe characters Falcon and The Winter Soldier.

Apr 09, 2021 18:26:56 SuRouSH_AbG Farsi/Persian 52

Release Name: 

The.Falcon.and.The.Winter.Soldier.S01E04.XviD-AFG
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.x265.WEB-DL
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEBRip-SWTYBLZ
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEBRip-PHOENiX
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEBRip-NORGP
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEBRip.x264-ION10
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.The.Whole.World.Is.Watching.HDR.2160p.WEB-DL.DDPA5.1.H.265-TOMMY
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.The.Whole.World.Is.Watching.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.The.Whole.World.Is.Watching.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-TOMMY
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.The.Whole.World.Is.Watching.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY

Release Info: 

██► AbG کــیــانــوش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄   
Download Subtitles
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEB.CMRG+KOGi.Fa.srt
Apr 09, 2021 11:15:20 53.52KB Download Translate 


1
00:00:04,100 --> 00:00:05,392
لعنتی

2
00:00:07,725 --> 00:00:08,892
هنوز کلی آدم اونجا بودن

3
00:00:08,975 --> 00:00:11,058
خشونت تنها زبونیه که این مردم متوجه میشن

4
00:00:11,713 --> 00:00:13,627
...آنچه گذشت

5
00:00:13,683 --> 00:00:16,767
به آدم‌های بی‌خانمان سرپناه و دارو میده

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,683
همچین رفتاری باعث ایجاد وفاداری میشه

7
00:00:18,767 --> 00:00:20,475
ما هر کاری که از دستمون برمیومده انجام دادیم

8
00:00:20,558 --> 00:00:22,183
روی کسی شرط می‌بندیم
که دستِ بهتری داره

9
00:00:22,267 --> 00:00:24,558
یه نفر سرم ابر سرباز رو دوباره تولید کرده

10
00:00:24,642 --> 00:00:28,100
تو فکر میکنی هایدرا یک نقشی توی این قضیه داشته
The.Falcon.and.the.Winter.Soldier.S01E04.WEBRip.ION10.Fa.srt
Apr 09, 2021 11:15:20 53.52KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:02,292
لعنتی

2
00:00:04,625 --> 00:00:05,792
هنوز کلی آدم اونجا بودن

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,958
خشونت تنها زبونیه که این مردم متوجه میشن

4
00:00:08,613 --> 00:00:10,527
...آنچه گذشت

5
00:00:10,583 --> 00:00:13,667
به آدم‌های بی‌خانمان سرپناه و دارو میده

6
00:00:13,750 --> 00:00:15,583
همچین رفتاری باعث ایجاد وفاداری میشه

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,375
ما هر کاری که از دستمون برمیومده انجام دادیم

8
00:00:17,458 --> 00:00:19,083
روی کسی شرط می‌بندیم
که دستِ بهتری داره

9
00:00:19,167 --> 00:00:21,458
یه نفر سرم ابر سرباز رو دوباره تولید کرده

10
00:00:21,542 --> 00:00:25,000
تو فکر میکنی هایدرا یک نقشی توی این قضیه داشته
Download Subtitle