Back to subtitle list

The Falcon and the Winter Soldier - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Falcon and the Winter Soldier - First Season

Series Info:

Released: 19 Mar 2021
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Daniel Brühl, Desmond Chiam, John Gettier, Miki Ishikawa
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

TV series centering on Marvel Cinematic Universe characters Falcon and The Winter Soldier.

Mar 30, 2021 15:56:31 Aschkahnn Farsi/Persian 34

Release Name: 

The Falcon and the Winter Soldier Season 1 Episode 2

Release Info: 

کاری از   DC_MARVEL_EMPIRE   مترجم ها  Aschkahnn   لوسیفر کبیر  هماهنگ با تمام نسخه های webdl  
Download Subtitles
The_Falcon,and_The_Winter_Soldier_S01E02_720p_DSNP_WEBRip_DDP5_1.srt
Mar 26, 2021 12:48:30 55.82KB Download Translate 


1
00:00:06,667 --> 00:00:08,208
.در حال حاضر جهان یک مکان دیوونه واره 

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,958
.اتحاد ها همه از هم پاشیده شدن
.جهان شکسته

3
00:00:13,042 --> 00:00:16,292
نماد ها بدون زنان و مردانی که به انها معنی میدن
.هیچی نیستند

4
00:00:16,375 --> 00:00:18,917
.ممنون کاپیتان، امریکا
.اما این متعلق به توعه

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,042
درباره کابوس اخیرت 
.بهم بگو

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,667
ببین، من اینو میدونم
،که چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشتی

7
00:00:30,750 --> 00:00:32,833
،اما تو ذهنت رو برگردوندی

8
00:00:32,917 --> 00:00:35,750
.عفو میشی. تو ازادی

9
00:00:35,833 --> 00:00:37,417
برای انجام چه کاری؟
The_Falcon,and_The_Winter_Soldier_S01E02_720p_DSNP_WEBRip_DDP5_2.srt
Mar 26, 2021 12:48:30 55.82KB Download Translate 


1
00:00:09,667 --> 00:00:11,208
.در حال حاضر جهان یک مکان دیوونه واره 

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,958
.اتحاد ها همه از هم پاشیده شدن
.جهان شکسته

3
00:00:16,042 --> 00:00:19,292
نماد ها بدون زنان و مردانی که به انها معنی میدن
.هیچی نیستند

4
00:00:19,375 --> 00:00:21,917
.ممنون کاپیتان، امریکا
.اما این متعلق به توعه

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,042
درباره کابوس اخیرت 
.بهم بگو

6
00:00:31,500 --> 00:00:33,667
ببین، من اینو میدونم
،که چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشتی

7
00:00:33,750 --> 00:00:35,833
،اما تو ذهنت رو برگردوندی

8
00:00:35,917 --> 00:00:38,750
.عفو میشی. تو ازادی

9
00:00:38,833 --> 00:00:40,417
برای انجام چه کاری؟
Download Subtitle