The Fabulous (더 패뷸러스) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Four best friends chase their dreams alongside the fashion elite while juggling demanding jobs, romantic dilemmas and wild nights on the town.
Release Name:
The.Fabulous.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
1 00:00:15,181 --> 00:00:17,431 THE FABULOUS 2 00:00:27,819 --> 00:00:29,819 [upbeat pop music playing] 3 00:00:30,321 --> 00:00:32,321 [shower running] 4 00:00:49,674 --> 00:00:52,394 [cell phone ringing] 5 00:00:57,640 --> 00:00:58,890 [ringing stops] 6 00:01:02,937 --> 00:01:04,187 [groans] 7 00:01:06,232 --> 00:01:07,362 [sighs] 8 00:01:07,442 --> 00:01:09,442 [shower running] 9 00:01:16,826 --> 00:01:17,826 [gasps] 10 00:01:19,079 --> 00:01:19,909 [groans]
1 00:00:10,885 --> 00:00:12,885 [bright pop music playing] 2 00:00:15,682 --> 00:00:17,432 THE FABULOUS 3 00:00:28,403 --> 00:00:30,573 [cell phone buzzing] 4 00:00:31,281 --> 00:00:33,201 Oh, what's up, Dad? You're up early. 5 00:00:33,283 --> 00:00:35,623 Ji-eun, do you have some free time at lunch? 6 00:00:36,119 --> 00:00:38,369 Could you take your grandmother to the doctor for me? 7 00:00:38,455 --> 00:00:42,705 -The doctor? Why? Is Grandma okay? -She thinks she might have Alzheimer's. 8 00:00:44,002 --> 00:00:46,422 She's way quicker than me when it comes to numbers. 9 00:00:46,504 --> 00:00:48,674 So, she's fine, but she wants to get checked out.
1 00:00:15,598 --> 00:00:17,428 THE FABULOUS 2 00:00:17,517 --> 00:00:18,807 [funky pop music playing] 3 00:00:18,893 --> 00:00:19,943 [sighs] 4 00:00:21,688 --> 00:00:23,148 Hey! Gentlemen! 5 00:00:23,231 --> 00:00:24,111 [snaps fingers] 6 00:00:26,234 --> 00:00:27,114 Mr. Joseph! 7 00:00:29,112 --> 00:00:32,912 Wow! I can't believe it! Ji-eun is really a part of the elite. 8 00:00:33,491 --> 00:00:35,411 Joseph, I am such a huge fan of yours. 9 00:00:35,493 --> 00:00:37,083 [in disbelief] Um, my fan? 10 00:00:37,162 --> 00:00:40,042 Can I please get your autograph?
1 00:00:13,054 --> 00:00:15,354 [industrial dance music playing] 2 00:00:15,432 --> 00:00:17,432 THE FABULOUS 3 00:00:22,022 --> 00:00:23,442 [Seon-ho] Whoo! Round two! 4 00:00:23,523 --> 00:00:25,983 [Ji-eun] Look! Let's take a photo with them! Can we join you? 5 00:00:26,067 --> 00:00:28,897 -[man] Of course! -[Ji-eun laughing] 6 00:00:28,987 --> 00:00:30,947 -[camera clicks] -[Woo-min] Take a funny one. 7 00:00:31,031 --> 00:00:33,911 -[Ji-eun] One more! -[all] One, two, three! 8 00:00:34,409 --> 00:00:35,369 [music fades out] 9 00:00:36,828 --> 00:00:37,658 [devil girl] Huh?
1 00:00:12,846 --> 00:00:14,846 [lively pop music playing] 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,427 THE FABULOUS 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,441 [Thierry] The boundaries of fashion have been broken. 4 00:00:20,520 --> 00:00:23,110 The power lies in interaction entirely 5 00:00:23,189 --> 00:00:26,189 because now you can communicate with whoever, whatever, at any time. 6 00:00:26,276 --> 00:00:28,276 You're saying it's the content that matters. 7 00:00:28,361 --> 00:00:30,781 As long as your content is interesting enough, 8 00:00:30,864 --> 00:00:33,204 you create an interaction, a conversation. 9 00:00:33,283 --> 00:00:35,243 And that's why I think we need
1 00:00:13,596 --> 00:00:15,346 [slick pop music playing] 2 00:00:15,432 --> 00:00:17,432 THE FABULOUS 3 00:00:18,018 --> 00:00:19,848 [man 1] Hurry! Faster! Run, run! 4 00:00:19,936 --> 00:00:23,106 He's got the shot! Stop him! Hurry! 5 00:00:23,189 --> 00:00:24,229 [Woo-min groans] 6 00:00:24,315 --> 00:00:26,025 Good job. Good job, everyone! 7 00:00:26,109 --> 00:00:27,189 Great try! 8 00:00:27,277 --> 00:00:29,237 -Are you really not going to tell me? -Huh? 9 00:00:29,320 --> 00:00:32,620 -Who's the girl in the album? -Not again, man. Just play! 10 00:00:32,699 --> 00:00:35,289
1 00:00:15,598 --> 00:00:17,428 THE FABULOUS 2 00:00:17,517 --> 00:00:19,387 [funky pop music playing] 3 00:00:26,818 --> 00:00:28,898 -[Ji-eun whoops] -[Woo-min] Come on! 4 00:00:28,987 --> 00:00:30,067 [both laughing] 5 00:00:31,281 --> 00:00:32,871 Look at them! So cute together. 6 00:00:32,949 --> 00:00:35,489 What's up with them? It's not like they've never dated before! 7 00:00:35,577 --> 00:00:37,367 I mean, they had to act as friends for so long, 8 00:00:37,454 --> 00:00:40,334 they probably really miss the things they did as a couple. 9 00:00:40,415 --> 00:00:41,615 Oh my God, how romantic!
1 00:00:12,804 --> 00:00:15,474 [slick 80's-style pop music playing] 2 00:00:15,557 --> 00:00:17,427 THE FABULOUS 3 00:00:17,517 --> 00:00:18,347 [cork pops] 4 00:00:18,435 --> 00:00:19,765 [whooping, laughter] 5 00:00:21,312 --> 00:00:23,982 I've been saving this bottle of champagne for you guys. 6 00:00:25,775 --> 00:00:30,525 Mmm. It's delicious, Mrs. Jang. Thank you for having us over to celebrate. 7 00:00:30,613 --> 00:00:31,663 But where's Joseph? 8 00:00:32,449 --> 00:00:35,539 -Should I go and try to bring him out? -[Ok-jin] Just let him be, Ji-eun. 9 00:00:35,618 --> 00:00:38,538 Artists sometimes need to go through moments like this
