Back to subtitle list

The Expendables Indonesian Subtitles

The Expendables

Movie Info:

Released: 13 Aug 2010
Runtime: 103 min
Genre: Action, Adventure, Thriller
Director: Sylvester Stallone
Actors: Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren
Country: USA, Bulgaria
Rating: 6.5

Overview:

A CIA operative hires a team of mercenaries to eliminate a Latin dictator and a renegade CIA agent.

Mar 29, 2020 01:19:44 Mystilad Indonesian 50

Release Name: 

Expendables

Release Info: 

Expendables I (2010) Fix 
Download Subtitles
Expendables I (2010).ass
Aug 17, 2014 15:38:44 73.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 281
Active Line: 299
Video Zoom Percent: 1
PlayResX: 1280
PlayResY: 528
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,TELUK ADEN - SOMALIA
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:06.89,Default,,0,0,0,,Kami telah menyandra orang-orang ini\Nterlalu lama.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:11.58,Default,,0,0,0,,Tiga bulan.\NTerlalu lama.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:15.02,Default,,0,0,0,,Seseorang di sini...\Nharus membayarnya sekarang!
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,Perusahaanmu punya waktu untuk membayar...
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,Kalian tidak peduli...\Ndengan mereka.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,Tidak menginginkan mereka.\NKami tidak peduli!
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.52,Default,,0,0,0,,Darahnya... Mereka berdarah, adalah untuk kalian!
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,Jangan tembak aku.
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:04.43,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.65,Default,,0,0,0,,Itu uangmu, lepaskan sandera.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:10.19,Default,,0,0,0,,Berapa orang?/\NTiga.
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.17,Default,,0,0,0,,Kalian terlambat. Kami mau 5 juta dolar.
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:19.46,Default,,0,0,0,,Bajak laut serakah.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.27,Default,,0,0,0,,Kesempatan terakhir,\Nambil atau tinggalkan.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,Kami mau uang itu... sekarang!
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:29.65,Default,,0,0,0,,Sasaran di depanku!/\NJangan!
Download Subtitle