The Expanse - Fourth Season Arabic Subtitles

2
00:01:33,053 --> 00:01:35,681
‫إلى السفن الحزامية المجهولة،
أنتم تدخلون مجالاً محظوراً.‬

3
00:01:35,764 --> 00:01:38,183
‫غيّروا مساركم الآن، أو سنطلق النار عليكم.‬

4
00:02:20,183 --> 00:02:23,645
‫"باربابيكولا"، هنا "تريبولي"
التابعة لـ"يو إن إن"‬

5
00:02:23,729 --> 00:02:26,606
‫أغلقوا المحرك الآن، وإلا سنطلق النيران.‬

6
00:02:26,690 --> 00:02:29,067
‫استجيبوا فوراً.‬

7
00:02:29,151 --> 00:02:32,195
‫نحن عزّل! هذه سفينة لاجئين!‬

1
00:02:32,279 --> 00:02:33,655
‫أمي، أنا خائفة.‬

2
00:02:33,738 --> 00:02:36,615
‫مهما حدث، فسنكون معاً.‬

3
00:02:37,365 --> 00:02:38,408
‫معاً.‬

4
00:02:45,204 --> 00:02:48,414

1
00:01:15,202 --> 00:01:18,413
‫حسناً، ماذا لدينا هنا؟‬

2
00:01:20,791 --> 00:01:23,418
‫نسعى للتواصل مراراً وتكراراً،‬

3
00:01:23,502 --> 00:01:25,629
‫نضغط المفاتيح ونضغط ونضغط،‬

4
00:01:25,712 --> 00:01:28,757
‫كقرود لعينة، لنرى إن حالفنا الحظ.‬

5
00:01:29,800 --> 00:01:31,678
‫أي نتائج توصّلنا إليها؟‬

6
00:01:31,761 --> 00:01:33,388
‫عملات معدنية في الجيوب.‬

7
00:01:33,471 --> 00:01:36,599
‫إنهم يموتون ويتركون كل شيء وراءهم.‬

8
00:01:36,683 --> 00:01:38,101
‫تحدّث إليّ يا "جوني".‬

9
00:01:38,184 --> 00:01:40,186
‫اطلب محامياً. تصرّف بذكاء حيال الأمر.‬

10
00:01:44,607 --> 00:01:46,150
‫ماذا لدينا هنا إذاً؟‬

1
00:01:12,074 --> 00:01:12,908
‫أيها الأرضي،‬

2
00:01:14,993 --> 00:01:15,828
‫يا أرضي،‬

3
00:01:17,788 --> 00:01:20,332
‫من تظن نفسك أيها اللعين؟‬

4
00:01:34,512 --> 00:01:36,347
‫فليتراجع الجميع.‬

5
00:01:36,806 --> 00:01:39,058
‫تراجعوا!‬

6
00:01:50,068 --> 00:01:50,944
‫يا إلهي، ماذا...‬

7
00:01:51,570 --> 00:01:52,821
‫ماذا فعلت؟‬

8
00:01:54,322 --> 00:01:55,615
‫لقد قتل "كوب".‬

9
00:01:57,409 --> 00:01:58,743
‫هل ستقتلنا جميعاً؟‬

10
00:02:05,249 --> 00:02:07,376
‫يتحرك البرق في خط مستقيم.‬

1
00:01:12,616 --> 00:01:14,785
‫- ما الذي يحدث بالخارج بحق الجحيم؟
- "ميرتري".‬

2
00:01:15,411 --> 00:01:17,830
‫لقد قتل أصدقائي. إنه يسعى خلفي.‬

3
00:01:18,038 --> 00:01:19,080
‫المسعفون ليسوا هنا.‬

4
00:01:19,914 --> 00:01:21,874
‫سآخذك إلى الـ "روسي". ستكونين بمأمن هناك.‬

5
00:01:21,958 --> 00:01:23,418
‫- لكن...
- سنغادر.‬

6
00:01:24,544 --> 00:01:26,546
‫تراجعوا!‬

7
00:01:31,550 --> 00:01:32,384
‫ "آيموس" .‬

8
00:01:44,311 --> 00:01:45,312
‫ابتعدوا عن طريقنا.‬

9
00:01:45,396 --> 00:01:46,230
‫انتبهوا.‬

10
00:01:46,397 --> 00:01:47,231

1
00:01:17,954 --> 00:01:19,664
‫احترسي. إنها مواد خطرة.‬

2
00:01:19,747 --> 00:01:21,290
‫هل نحن متأكدون أن جهاز التحكم هذا سيعمل؟‬

3
00:01:21,374 --> 00:01:24,085
‫لقد أوصلته بنفسي. سيعمل.‬

4
00:01:33,011 --> 00:01:35,264
‫إنهم هنا. قبل ميعادهم بـ10 ساعات.‬

5
00:01:36,932 --> 00:01:37,891
‫كلا، اتركيها.‬

6
00:01:37,975 --> 00:01:40,227
‫علينا أن نزيل العبوات الناسفة.
محرّكهم سيجعلها تنفجر.‬

7
00:01:40,310 --> 00:01:41,603
‫فليفعل إذاً.‬

8
00:01:41,687 --> 00:01:44,606
‫على الأقل فجّرها الآن قبل أن يهبطوا.
أعطهم فرصة ليرتفعوا!‬

9
00:01:44,690 --> 00:01:46,650
‫كلا. سحقاً لسكان الكواكب الداخلية.‬

10
00:01:46,734 --> 00:01:50,029

1
00:00:01,240 --> 00:00:13,685
تعديل التوقيت
AmmarBH

2
00:01:14,368 --> 00:01:16,703
‫الجزيرة اللعينة اختفت بأكملها.‬

3
00:01:17,746 --> 00:01:19,831
‫انظر إلى نمط الإشعاع.‬

4
00:01:20,624 --> 00:01:22,084
‫إنه أشبه بعطل مفاعل.‬

5
00:01:22,834 --> 00:01:25,128
‫أجل، مفاعل عملاق.‬

6
00:01:31,843 --> 00:01:33,595
‫لذا، إن كنتم لا تحبون الأمر،‬

7
00:01:34,304 --> 00:01:37,516
‫ما عليكم فعله هو تعيين
محامياً والذهاب إلى المحكمة.‬

8
00:01:37,599 --> 00:01:39,726
‫محكمة الأرض؟ محكمة المريخ؟‬

9
00:01:40,060 --> 00:01:42,479
‫أي محكمة داخلية ستمنح العدالة للحزاميين؟‬

10
00:01:42,562 --> 00:01:44,762

1
00:00:01,058 --> 00:00:15,560
تعديل التوقيت
AmmarBH

2
00:02:23,061 --> 00:02:26,189
توقفوا، توقفوا
‫يوجد ما يكفينا جميعاً

3
00:02:38,201 --> 00:02:39,786
 يبدو الهيكل متماسكاً

4
00:02:39,870 --> 00:02:40,871
جيد

5
00:02:40,954 --> 00:02:42,706
‫المياه تقطر في بعض الأماكن،

6
00:02:42,789 --> 00:02:44,207
لكن بكمية صغيرة لن تتسبب في مشكلة

7
00:02:44,291 --> 00:02:46,418
‫أقام الحزاميون و "آر سي إي"  معسكرات منفصلة،

8
00:02:46,501 --> 00:02:48,587
أي أن الأوضاع لم تتغير كثيراً هنا

9
00:02:48,670 --> 00:02:50,547
‫غير أن الطرفين سيكرهان بعضهما أكثر الآن

10
00:02:50,630 --> 00:02:51,798

1
00:02:06,920 --> 00:02:09,549
‫"الأمم المتحدة تحطّم (بيزوزا)
اللحظات الأخيرة للطاقم اليائس"‬

2
00:02:10,718 --> 00:02:12,053
‫الجانب الأيمن آمن.‬

3
00:02:12,137 --> 00:02:14,390
‫كل قنوات الأخبار في "الحزام" تذيعه.‬

4
00:02:24,447 --> 00:02:27,285
‫كان هذا هجوماً غير مبرر للأمم المتحدة.‬

5
00:02:27,368 --> 00:02:28,996
‫هذه الأفعال تهدّد الهدنة...‬

6
00:02:29,079 --> 00:02:30,122
‫ "رد فعل (تحالف الكواكب)"‬

7
00:02:30,206 --> 00:02:33,544
‫...وتضع التحالف حول "بوابة الحلقة" في خطر.‬

8
00:02:33,628 --> 00:02:37,676
‫دعت المرشحة لمنصب الأمين العام "نانسي غاو"
إلى فتح تحقيق.‬

9
00:02:37,760 --> 00:02:40,096
‫هذه مأساة بكل المقاييس.‬

10
00:02:40,138 --> 00:02:42,308

1
00:01:10,989 --> 00:01:12,991
‫أتساءل كيف يبدو مذاق المطر.‬

2
00:01:14,326 --> 00:01:16,453
‫كنت أحب المطر في طفولتي.‬

3
00:01:17,579 --> 00:01:21,832
‫كنت أجلس هنا وأشاهد العواصف الرعدية.‬

4
00:01:21,916 --> 00:01:23,459
‫يبدو هذا جميلاً.‬

5
00:01:27,004 --> 00:01:28,673
‫ماذا لدينا هنا؟‬

6
00:01:30,091 --> 00:01:32,051
‫ما الذي أحاول الوصول إليه؟‬

7
00:01:32,425 --> 00:01:35,428
‫سأصل إلى أي مكان أريده، أيها البائس.‬

8
00:01:37,389 --> 00:01:40,809
‫أنا كالفيروس اللعين
الذي لا يمكنك التخلص منه.‬

9
00:01:43,061 --> 00:01:43,937
‫حسناً.‬

10
00:01:44,020 --> 00:01:46,106
‫من الذي جاء هنا مجدداً؟‬

1
00:01:25,253 --> 00:01:26,296
‫أيتها الطبيبة!‬

2
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
‫هل أنت بخير؟‬

3
00:01:44,187 --> 00:01:45,021
‫نعم.‬

4
00:01:47,106 --> 00:01:50,025
‫لا، لا أعرف. أنا لا أعرف.‬

5
00:01:53,904 --> 00:01:54,947
‫لقد رحل.‬

6
00:01:56,448 --> 00:01:58,324
‫"(نيو تيرا)
إدخال المسح النشط"‬

7
00:01:58,407 --> 00:02:01,535
‫توقفت كل باعثات الطاقة الكبيرة
الموجودة على السطح.‬

8
00:02:02,912 --> 00:02:05,122
‫كل واحدة منها أصبحت معطّلة.‬

9
00:02:06,040 --> 00:02:07,582
‫حدث الأمر نفسه للأقمار.‬

10
00:02:14,422 --> 00:02:16,048