Back to subtitle list

The Expanse - Fifth Season Romanian Subtitles

 The Expanse - Fifth Season

Series Info:

Released: 23 Nov 2015
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Steven Strait, Dominique Tipper, Wes Chatham, Shohreh Aghdashloo
Country: Canada, USA
Rating: 8.5

Overview:

In the 24th century, a disparate band of antiheroes unravel a vast conspiracy that threatens the Solar System's fragile state of cold war.

Jan 15, 2021 11:39:30 Rebisaum Romanian 47

Release Name:

The Expanse - S05E07 - Oyedeng

Release Info:

The Expanse - S05E07 - Oyedeng.mkv (1.23 GB) 
Download Subtitles
Jan 14, 2021 18:47:56 28.62KB Download

{1}{1}23.976 {117}{176}Din episoadele anterioare : {192}{248}Eºti liberã sã pleci unde vrei. {248}{290}Atunci, mã întorc|la nava mea ºi plec. {290}{342}Vrei sã-i dai nava ta ? {342}{366}Nu. {412}{489}Nu e nevoie|sã te joci aºa cu ea. {490}{574}Rocinante o urmãreºte|pe Zmeya. {574}{659}Am sperat cã|vei fi lângã Filip. {659}{737}L-ai lãsat pe Marco|sã-þi otrãveascã inima, {737}{766}ºi pe cea a lui Filip. {766}{807}Ne-a trãdat, {807}{862}ne-a ajutat inamicii,|a încercat sã-mi ia viaþa. {862}{907}- Arunc-o în spaþiu.|- Cruþã-i viaþa. {927}{986}Nici nu te mai gândeºti la noi|ca la familia ta. {987}{1046}Regret asta mai mult|decât o sã ºtii vreodatã. {1046}{1111}- Mã iubeºte.|- Se iubeºte pe sine. {1111}{1174}Ai tot dreptul|sã fii supãrat pe mama ta, {1175}{1238}sã fii trist în legãturã|cu ce þi-a fãcut. {1238}{1334}Dar nu poþi permite acelor|sentimente sã te domine. {1334}{1376}Spune-mi despre Behemoth. {1451}{1494}Mi-e greu sã ºtiu|de unde sã-ncep, {1494}{1556}ºi ºi mai greu sã explic|cum s-a terminat totul. {4409}{4456}Ce citeºti ? {4513}{4566}Rapoartele de pe Pallas|despre victoria noastrã {4566}{4597}despre mobilizarea muncitorilor. {4668}{4709}Îþi aminteºti multe|despre Pallas ? {4709}{4745}Puþine. {4745}{4786}În mare parte|ce mi-a spus Cyn. {4786}{4860}Pallas e locul unde|a început totul pentru noi. {4860}{4946}Câþiva copii orfani|nu cu mult mai mari decât tine, {4946}{5045}doar cu niºte vise ... {5045}{5087}ºi avându-ne unul pe altul. {5088}{5130}ªi acum uitã-te la noi. {5165}{5243}ªi tu, fiule. {5271}{5355}Atât de tânãr ºi totuºi,|atât de realizat. {5355}{5389}Vreau sã fii mândru de mine. {5389}{5437}ªtiu. {5510}{5541}Am venit sã-þi cer o favoare. {5541}{5584}Orice.