The Exorcist Romanian Subtitles

{1607}{1700}NORDUL IRAKULUI
{2718}{2780}Au gasit ceva...|bucatele mici.
{2810}{2880}Unde?|La baza movilei.
{3597}{3660}- Niste descoperiri interesante.
{3665}{3740}Lampi, capuri de sageti, monezi
{3950}{3994}Asta-i ciudat.
{4060}{4119}Nu este din aceeasi perioada.
{6645}{6680}Va mai aduc ceva?
{6775}{6815}Nu. Multumesc.
{8280}{8320}Raul impotriva raului.
{8355}{7484}Parinte...
{8915}{8985}As vrea sa nu trebuiasca sa pleci.
{9030}{9090}Am ceva de facut.
{16813}{16845}Cu siguranta te iubesc.
{16901}{16947}- Buna dimineata.|- Buna, dna MacNeil.
{16949}{17006}- Cum te simti azi ?|- Bine, multumesc.
{17034}{17077}Ma ocup eu de asta, multumesc.
{17102}{17157}- Buna dimineata, doamna.|- Buna dimineata, Karl.
{17175}{17254}Oh, Karl, avem sobolani în pod.|Sa pui niste capcane !
{17264}{17288}- Sobolani ?
{17307}{17336}Ma tem ca da.
{17348}{17382}- Dar podul e curat.
{17387}{17435}- In regula, atunci avem sobolani curati.
{17451}{17498}- N-avem sobolani.|- I-am auzit, Karl.
{17516}{17544}Poate sunt invizibili.
{17550}{17623}Da, sau poate sobolani|Acum, te duci odata dupa capcane?
{17631}{17655}Da, ma duc acuma.
{17658}{17726}-Nu te du acuma. Magazinele nu s-au deschis inca.|-Ma duc sa vad.
{17727}{17757}Sunt inchise!
{17771}{17870}In groupul acesta,|Am nevoie de vreo doi preoti, o calugarita...
{17934}{17986}Este exact ceea ce ne dorim.
{18114}{18218}Scena asta este chiar esentiala?|Te gandesti daca putem sa-l facem fara ea?
{18221}{18285}Uita-te la chestia asta.|Nu are nici un sens.
{18287}{18313}Este perfecta.
{18309}{18385}Esti profesoarã si nu vrei|sã se demoleze facultatea.
{18387}{18428}Burke, pentru Dumnezeu, stiu sã citesc.
{18430}{18466}Atunci, care-i problema ?
{18468}{18547}- De ce demoleazã clãdirea ?|- Sã dãm în judecatã scenaristul ?
{18549}{18609}- E în Paris, cred.|- Se ascunde ?
{18612}{18637}Se "consoleazã".