The Eternal Love (Shuang Shi Chong Fei / 双世宠妃) English Subtitles
Series Info:
Overview:
When two sides of the same woman fall in love with two different princes, can either find true love?
Release Name:
The Eternal Love Ep 1-24 END
Release Info:
Not mine, just upload
Download Subtitles
1 00:01:55,160 --> 00:01:57,448 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:57,448 --> 00:01:59,240 Katherine, Alina, 3 00:01:59,240 --> 00:02:03,088 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:04,008 --> 00:02:06,640 Episode 09 5 00:02:31,816 --> 00:02:33,952 Mo Liancheng, you... 6 00:02:34,488 --> 00:02:37,896 What happened today is your plan, right? 7 00:02:38,336 --> 00:02:40,504 You knew we wouldn't die because there's 8 00:02:40,504 --> 00:02:41,848 a pool below the cliff! 9 00:02:44,952 --> 00:02:46,272 I saw you were bored. 10 00:02:46,400 --> 00:02:47,904 So I took you out for a walk.
1 00:00:21,465 --> 00:00:24,145 2 00:00:24,145 --> 00:00:25,605 3 00:00:26,375 --> 00:00:27,375 4 00:00:27,915 --> 00:00:30,535 5 00:00:30,535 --> 00:00:32,405 6 00:00:33,715 --> 00:00:36,785 7 00:00:37,935 --> 00:00:40,605 8 00:00:41,325 --> 00:00:43,265 9 00:00:43,505 --> 00:00:44,985 10 00:00:47,035 --> 00:00:48,125
1 00:01:58,960 --> 00:02:03,752 THE ETERNAL LOVE 2 00:02:03,752 --> 00:02:06,824 Episode 02 3 00:02:07,720 --> 00:02:11,816 A top real-estate salesgirl in a bustling metropolis 4 00:02:11,816 --> 00:02:13,552 Somehow, she has become 5 00:02:13,552 --> 00:02:15,856 the second daughter of Minister Qu, 6 00:02:15,856 --> 00:02:19,616 who has been amnesiac or has gone crazy. 7 00:02:19,616 --> 00:02:20,960 Moreover, 8 00:02:20,960 --> 00:02:23,064 This young lady Qu has been caught up 9 00:02:23,080 --> 00:02:28,376 in the power struggle of the Dongyue Empire before she knew it. 10 00:02:35,392 --> 00:02:37,424 Weren't I in the confinement?
1 00:01:55,040 --> 00:01:58,096 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:58,096 --> 00:02:00,080 Katherine, Alina, 3 00:02:00,304 --> 00:02:03,704 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,776 --> 00:02:06,592 Episode 03 5 00:02:07,690 --> 00:02:10,480 The prestigious eighth prince of the Dongyue Empire 6 00:02:10,520 --> 00:02:13,912 once believed that his consort, 7 00:02:14,152 --> 00:02:17,176 a woman committed suicide for his eldest brother, 8 00:02:17,376 --> 00:02:19,952 must be a spy dispatched by Qu Mansion. 9 00:02:20,408 --> 00:02:23,440 But why does her behavior look a little abnormal? 10 00:02:24,456 --> 00:02:28,912 Mo Liancheng becomes a little curious about this prey.
1 00:01:52,496 --> 00:01:56,048 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,048 --> 00:01:59,072 Alina, Katherine 3 00:01:59,072 --> 00:02:03,704 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,704 --> 00:02:06,752 Episode 04 5 00:02:35,664 --> 00:02:38,696 Consort, are you satisfied with the kiss? 6 00:02:38,696 --> 00:02:40,192 You psycho! 7 00:02:40,192 --> 00:02:41,800 It's terrible! 8 00:02:44,224 --> 00:02:49,376 So, you mean I should practice more? 9 00:02:49,472 --> 00:02:50,416 You... 10 00:02:51,664 --> 00:02:54,128 Bastard! Punk! Pervert!
1 00:01:54,952 --> 00:01:57,688 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:57,688 --> 00:01:59,848 Katherine, Alina, 3 00:02:00,040 --> 00:02:03,360 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,776 --> 00:02:06,472 Episode 05 5 00:02:12,120 --> 00:02:14,168 Xiaotan, you're finally back. 6 00:02:14,280 --> 00:02:15,350 How is it going? 7 00:02:15,472 --> 00:02:16,800 Can't be worse! 8 00:02:16,896 --> 00:02:18,848 I almost lost my life! 9 00:02:19,216 --> 00:02:21,104 I can never go back! 10 00:02:23,424 --> 00:02:25,032 Gosh!
1 00:01:52,752 --> 00:01:56,008 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,008 --> 00:01:58,672 Alina, Katherine 3 00:01:58,752 --> 00:02:03,784 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,784 --> 00:02:06,792 Episode 06 5 00:02:11,504 --> 00:02:12,560 Jingxin 6 00:02:13,048 --> 00:02:14,552 When we departure. 7 00:02:14,600 --> 00:02:16,328 The guards will stop us. 8 00:02:16,920 --> 00:02:19,504 Tell them we're heading to Mansion Qu. 9 00:02:20,024 --> 00:02:22,208 They must be stopped at all costs. 10 00:02:22,888 --> 00:02:24,200 Don't worry, my lady.
1 00:01:53,152 --> 00:01:55,832 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:55,832 --> 00:01:58,280 Katherine, Alina, 3 00:02:00,048 --> 00:02:03,688 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,800 --> 00:02:06,560 Episode 07 5 00:02:06,904 --> 00:02:10,224 Consort Qu, you look so weary today. 6 00:02:14,144 --> 00:02:17,728 His highness was too naughty in my snow house. 7 00:02:18,368 --> 00:02:19,728 Too naughty? 8 00:02:20,192 --> 00:02:22,360 Just that thing. 9 00:02:23,104 --> 00:02:24,360 You know it. 10 00:02:28,656 --> 00:02:31,904 Right, I heard there was an assassin in Prince Yihuai's mansion yesterday.
1 00:01:52,816 --> 00:01:56,040 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,040 --> 00:01:58,624 Alina, Katherine 3 00:01:58,624 --> 00:02:04,056 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:04,056 --> 00:02:06,776 Episode 08 5 00:02:08,904 --> 00:02:09,888 Prince Yihuai. 6 00:02:09,991 --> 00:02:11,256 Sorry to have kept you waiting. 7 00:02:11,256 --> 00:02:12,360 How is that? 8 00:02:13,280 --> 00:02:15,232 There is a compartment in the hidden room. 9 00:02:15,624 --> 00:02:17,072 But when I tried to touch it 10 00:02:17,420 --> 00:02:21,088 I got rebounded by some unknown force with shining purple rays.
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,100 subtitles uploaded by Blessing Pond 2 00:00:15,100 --> 00:00:19,900 Nine-Part Rhyme by Ye Xuan Qing 3 00:00:21,600 --> 00:00:28,000 ♫ Time is like a shuttle which just passed by but comes back right away ♫ 4 00:00:28,000 --> 00:00:33,800 ♫ Feeling is like silk that we're unaware of how entangled it has become ♫ 5 00:00:33,800 --> 00:00:41,200 ♫ Weave a piece of glamorous ornamentation ♫♫ With both of our deep loves ♫ 6 00:00:41,200 --> 00:00:47,000 ♫ It's hard to entrust this love-sickness to someone ♫ 7 00:00:47,000 --> 00:00:53,600 ♫ I'm willing to become that extremely hopeful bluestone 8 00:00:53,600 --> 00:01:00,200 ♫ With your name seal carved into my heart ♫ 9 00:01:00,200 --> 00:01:06,800 ♫ Turn back to be a butterfly inside a sealed cocoon to weave spring silk ♫ 10 00:01:06,800 --> 00:01:13,300 ♫ Which cannot be cut but is mingled forever and ever ♫
1 00:01:52,112 --> 00:01:56,024 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,024 --> 00:01:58,680 Alina, Katherine 3 00:01:58,680 --> 00:02:03,776 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,784 --> 00:02:06,776 Episode 10 5 00:02:12,272 --> 00:02:12,952 Here, drink. 6 00:02:13,392 --> 00:02:14,752 I don't want that. 7 00:02:15,408 --> 00:02:17,136 All the drugs are poisonous. 8 00:02:17,552 --> 00:02:18,808 These are tonics. 9 00:02:18,984 --> 00:02:21,040 If you don't drink, how will they believe you're sick? 10 00:02:22,328 --> 00:02:23,664 You drink it.
1 00:01:54,016 --> 00:01:56,248 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,248 --> 00:01:58,440 Katherine, Alina, 3 00:01:58,576 --> 00:02:03,744 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,952 --> 00:02:06,688 Episode 11 5 00:02:07,456 --> 00:02:08,688 Xiaotan 6 00:02:08,832 --> 00:02:09,912 Hurry, take this. 7 00:02:11,039 --> 00:02:12,120 Xiaotan 8 00:02:12,120 --> 00:02:13,504 What happened to you? 9 00:02:13,504 --> 00:02:15,160 Why all your clothes are wet? 10 00:02:15,160 --> 00:02:17,440 Jingxin, fetch another outfits for me.
1 00:01:51,992 --> 00:01:56,048 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,048 --> 00:01:58,528 Alina, Katherine 3 00:01:58,528 --> 00:02:03,848 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,848 --> 00:02:06,768 Episode 12 5 00:02:07,640 --> 00:02:09,096 I know you don't believe me. 6 00:02:10,144 --> 00:02:11,520 But I can prove it. 7 00:02:13,496 --> 00:02:14,664 If I lie, 8 00:02:15,040 --> 00:02:16,544 I'll switch her out. 9 00:02:17,456 --> 00:02:19,216 You can ask me any question. 10 00:02:20,560 --> 00:02:24,048 I have no patience for your crap.
1 00:01:51,840 --> 00:01:54,850 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:54,850 --> 00:01:56,850 Katherine, Alina, 3 00:01:57,620 --> 00:02:01,840 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:01,900 --> 00:02:03,840 Episode 13 5 00:02:08,250 --> 00:02:10,430 Crown prince, with so many state affairs, 6 00:02:10,430 --> 00:02:13,340 why did you have time to come here? 7 00:02:16,000 --> 00:02:17,420 As the old saying goes, 8 00:02:17,420 --> 00:02:20,230 brothers in harmony bring a prosperous country. 9 00:02:20,480 --> 00:02:22,870 We often work together to share his majesty's burden. 10 00:02:23,140 --> 00:02:24,870 Now, you're in difficulty.
1 00:01:51,824 --> 00:01:55,592 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:55,592 --> 00:01:58,744 Alina, Katherine 3 00:01:58,744 --> 00:02:03,784 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,784 --> 00:02:06,768 Episode 14 5 00:02:16,608 --> 00:02:17,928 Brother Liancheng. 6 00:02:18,048 --> 00:02:19,320 Where're you? 7 00:02:19,464 --> 00:02:22,008 Taking off my clothes. 8 00:02:22,688 --> 00:02:24,064 Don't be so rush. 9 00:02:24,528 --> 00:02:27,480 You should lift my kerchief first. 10 00:02:48,200 --> 00:02:49,112 Sister-in-law.
1 00:01:50,030 --> 00:01:54,380 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:54,560 --> 00:01:57,370 Katherine, Alina, 3 00:01:58,270 --> 00:02:03,350 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,410 --> 00:02:06,010 Episode 15 5 00:02:21,680 --> 00:02:23,680 Why drag me here? 6 00:02:24,220 --> 00:02:26,200 Prince Liancheng is still in a coma. 7 00:02:26,570 --> 00:02:28,490 Why did Xiaotan call me out? 8 00:02:28,900 --> 00:02:30,490 My lady. 9 00:02:31,510 --> 00:02:32,970 Look. 10 00:02:37,300 --> 00:02:38,300 Tan'er
1 00:01:51,824 --> 00:01:56,032 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,032 --> 00:01:58,680 Alina, Katherine 3 00:01:58,680 --> 00:02:03,792 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,792 --> 00:02:06,792 Episode 16 5 00:02:10,960 --> 00:02:11,808 My lady. 6 00:02:12,008 --> 00:02:14,192 You've been wiping this statue for days. 7 00:02:14,304 --> 00:02:15,600 Now his highness is awake. 8 00:02:15,780 --> 00:02:18,608 You should send it to please him at once. 9 00:02:18,720 --> 00:02:19,880 What do you know? 10 00:02:20,400 --> 00:02:23,200 Now I'm in an awkward position.
1 00:01:51,800 --> 00:01:54,880 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:54,880 --> 00:01:57,740 Katherine, Alina, 3 00:01:57,870 --> 00:02:01,820 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:01,820 --> 00:02:03,720 Episode 17 5 00:02:42,190 --> 00:02:44,050 This item is called soul-suppression orb, 6 00:02:44,050 --> 00:02:45,760 our Qus' hereditary treasure, 7 00:02:45,760 --> 00:02:46,880 never been shown to outsiders. 8 00:02:46,880 --> 00:02:49,590 It can only be touched within this case. 9 00:02:49,840 --> 00:02:53,560 And this case can only be opened by our Qus' blood. 10 00:02:54,140 --> 00:02:56,660 As for how to open this jade box,
1 00:01:51,820 --> 00:01:56,030 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,030 --> 00:01:58,790 Alina, Katherine 3 00:01:58,790 --> 00:02:03,760 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,790 --> 00:02:06,760 Episode 18 5 00:02:07,000 --> 00:02:08,410 Your highness, don't worry. 6 00:02:08,850 --> 00:02:10,690 If you want to save Prince Liancheng. 7 00:02:10,880 --> 00:02:12,820 Maybe we can use the power of the Soul-suppression orb. 8 00:02:13,770 --> 00:02:15,090 The Soul-suppression orb? 9 00:02:16,240 --> 00:02:17,800 It's a magical orb. 10 00:02:17,950 --> 00:02:19,640 Can extend human's life.
1 00:01:51,840 --> 00:01:54,850 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:54,850 --> 00:01:57,260 Katherine, Alina, 3 00:01:58,220 --> 00:02:01,830 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:01,830 --> 00:02:03,710 Episode 19 5 00:02:11,900 --> 00:02:13,980 Kneel and plead guilty. 6 00:02:14,600 --> 00:02:16,600 Don't know what I should be guilty of. 7 00:02:16,600 --> 00:02:18,550 You don't know? 8 00:02:19,120 --> 00:02:20,660 Tell me 9 00:02:21,810 --> 00:02:23,920 Empress Dowager poisoned Consort Qu. 10 00:02:24,240 --> 00:02:26,110 Was she abetted by you?
1 00:01:51,824 --> 00:01:56,032 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,032 --> 00:01:58,648 Alina, Katherine 3 00:01:58,648 --> 00:02:03,776 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,776 --> 00:02:06,776 Episode 20 5 00:03:20,920 --> 00:03:22,240 Tan'er, are you alright? 6 00:03:22,240 --> 00:03:23,232 I'm fine. 7 00:04:54,232 --> 00:04:54,976 Run! 8 00:05:33,224 --> 00:05:34,728 Kill her! 9 00:05:34,968 --> 00:05:36,768 Kill her! 10 00:05:39,000 --> 00:05:40,448 She is Tan'er!
1 00:01:51,780 --> 00:01:55,400 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:55,400 --> 00:01:58,120 Katherine, Alina, 3 00:01:58,450 --> 00:02:03,460 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,690 --> 00:02:05,370 Episode 21 5 00:02:16,740 --> 00:02:20,300 What is this place? Why is it so dazzling? 6 00:02:27,800 --> 00:02:30,210 There are two suns over there! 7 00:02:30,860 --> 00:02:32,520 Could it be 8 00:02:32,630 --> 00:02:34,670 the legendary Xuanling Continent? 9 00:02:35,920 --> 00:02:37,760 So, the twenty-five-year-old life 10 00:02:37,760 --> 00:02:39,440 mentioned by royal grandpa
1 00:01:51,832 --> 00:01:56,064 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,064 --> 00:01:58,608 Alina, Katherine 3 00:01:58,608 --> 00:02:03,792 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,792 --> 00:02:06,784 Episode 22 5 00:02:07,880 --> 00:02:08,472 Open the door! 6 00:02:08,864 --> 00:02:10,824 This is the Qus' Manual. 7 00:02:10,824 --> 00:02:12,072 -Open the door! -Practice this well. 8 00:02:12,072 --> 00:02:13,928 We're counting on you to suppress the evil emperor. 9 00:02:13,928 --> 00:02:15,664 I'll come to get you later. Take care. 10 00:02:16,040 --> 00:02:16,920 What's this?
1 00:01:51,810 --> 00:01:55,250 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:55,250 --> 00:01:57,920 Katherine, Alina, 3 00:01:58,460 --> 00:02:02,840 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,800 --> 00:02:06,350 Episode 23 5 00:02:23,100 --> 00:02:24,930 Even crying in your dream. 6 00:02:25,440 --> 00:02:27,870 Are you afraid that I might forget you? 7 00:02:28,620 --> 00:02:30,210 Chengcheng... 8 00:02:32,250 --> 00:02:35,590 In last life, you're much more cruel than you are. 9 00:02:36,970 --> 00:02:39,550 Back then, I was desperately in love with you. 10 00:02:40,660 --> 00:02:42,580 I even died for you.
1 00:01:51,832 --> 00:01:56,064 SUBTITLES BY Babel Fansub 2 00:01:56,064 --> 00:01:58,712 Alina, Katherine 3 00:01:58,712 --> 00:02:03,776 THE ETERNAL LOVE 4 00:02:03,776 --> 00:02:06,768 Episode 24 5 00:02:07,136 --> 00:02:10,192 There's a spring in the abyss world. 6 00:02:11,352 --> 00:02:14,792 That spring has absorbed the essence of the nature. 7 00:02:15,456 --> 00:02:18,568 If he can soak his body in the spring, 8 00:02:18,688 --> 00:02:22,392 with his medical cultivation, 9 00:02:22,736 --> 00:02:25,472 maybe it will bring him back to life. 10 00:02:25,864 --> 00:02:27,208 Just have a bath in it?
