Back to subtitle list

The Equalizer Arabic Subtitles

The Equalizer
Jul 17, 2023 19:02:34 ali talal Arabic 1

Release Name: 

The.Equalizer.2014.WEBRip.Netflix
The.Equalizer.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
The.Equalizer.2014.BluRay.XviD.MP3-XVID
The.Equalizer.720p/1080p.10bit.WEB-DL.x264-Pahe.in
The.Equalizer.2014.720/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
The.Equalizer.2014.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
The.Equalizer.2014.1080p.10bit.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
The.Equalizer.2014.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
The.Equalizer.2014.1080p.10bit.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
The.Equalizer.2014.2160p.10bit.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM

Release Info: 

🟡💞 WEB 🟦💗 █ د.علي طلال █▐ 
Download Subtitles
The Equalizer (2014) BluRay.srt
Jun 19, 2023 01:18:58 96.05KB Download Translate 


1
00:00:01,333 --> 00:00:25,565
ترجمة وتعديل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال  ||

2
00:01:18,100 --> 00:01:23,902
أهم يومان في حياتك، اليوم الذي"
."ولدت فيه واليوم الذي تعرف لماذا ولدت

3
00:01:23,904 --> 00:01:25,000
.(مارك توين)

4
00:03:25,400 --> 00:03:28,802
.نداء إلى مساعد خدمات البناء
.نداء إلى مساعد خدمات البناء

5
00:03:29,000 --> 00:03:31,810
ـ هكذا؟
ـ أجل، سوف ننقلها إلى هُنا

6
00:03:36,560 --> 00:03:38,164
.حسبت إنّك أكملت هذا العمل

7
00:03:38,400 --> 00:03:40,971
.المالك يود ممر أوسع الآن

8
00:03:41,160 --> 00:03:44,846
.. ـ وعند وقت التسديد
ـ يقولون، شكراً

9
00:03:45,040 --> 00:03:47,850
ـ إنهم يجرون الإختبارات على الوافدين الجدد
The.Equalizer.2014.WEBRip.srt
Jun 19, 2023 01:18:58 96.05KB Download Translate 


1
00:00:00,072 --> 00:00:24,160
ترجمة وتعديل{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال  ||

2
00:01:16,695 --> 00:01:22,497
أهم يومان في حياتك، اليوم الذي"
."ولدت فيه واليوم الذي تعرف لماذا ولدت

3
00:01:22,499 --> 00:01:23,595
.(مارك توين)

4
00:03:23,995 --> 00:03:27,397
.نداء إلى مساعد خدمات البناء
.نداء إلى مساعد خدمات البناء

5
00:03:27,595 --> 00:03:30,405
ـ هكذا؟
ـ أجل، سوف ننقلها إلى هُنا

6
00:03:35,155 --> 00:03:36,759
.حسبت إنّك أكملت هذا العمل

7
00:03:36,995 --> 00:03:39,566
.المالك يود ممر أوسع الآن

8
00:03:39,755 --> 00:03:43,441
.. ـ وعند وقت التسديد
ـ يقولون، شكراً

9
00:03:43,635 --> 00:03:46,445
ـ إنهم يجرون الإختبارات على الوافدين الجدد
Download Subtitle