The Equalizer - Second Season English Subtitles

1
00:00:01,273 --> 00:00:02,808
I serve as an equalizer.

2
00:00:02,852 --> 00:00:05,507
I'm the one you call
when you can't call 911.

3
00:00:05,550 --> 00:00:06,894
Previously on The Equalizer...

4
00:00:06,938 --> 00:00:09,294
Does the name Mason Quinn
mean anything to you?

5
00:00:09,338 --> 00:00:11,081
People that tangle
with Quinn end up dead.

6
00:00:11,109 --> 00:00:12,371
Bishop!

7
00:00:12,396 --> 00:00:13,376
Don't come for me again,

8
00:00:13,401 --> 00:00:15,303
because then I'll have
to come after you.

9
00:00:15,328 --> 00:00:18,215
Everyone needs help with
the kind of secrets we carry.