The Equalizer - Second Season English Subtitles

1
00:00:01,993 --> 00:00:03,777
Previously on The Equalizer...

2
00:00:03,821 --> 00:00:06,026
- I was trained by the best.
- Damn right you were.

3
00:00:08,392 --> 00:00:09,696
I serve as an equalizer.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,567
It's what I was put on this earth to do.

5
00:00:11,611 --> 00:00:12,873
I want you to resurrect me.

6
00:00:12,917 --> 00:00:14,788
- You serious, babe?
- I just want to live

7
00:00:14,832 --> 00:00:16,790
preferably without being
arrested by the Feds

8
00:00:16,834 --> 00:00:18,226
for leaking military secrets.

9
00:00:18,270 --> 00:00:19,314
That's a tall order, Harry.

10