The Equalizer - Second Season English Subtitles

1
00:00:00,617 --> 00:00:02,179
ROBYN:
I serve as an equalizer.

2
00:00:03,015 --> 00:00:05,290
I'm the one you call
when you can't call 911.

3
00:00:05,718 --> 00:00:07,578
<i>Previously, on</i>
<font color="#ffff00">"The Equalizer"...</font>

4
00:00:07,960 --> 00:00:08,986
Come on, babe.

5
00:00:09,071 --> 00:00:11,555
Five years of freedom
from being hunted by the Feds.

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,596
HARRY: Five years of being stuck
underground.

7
00:00:13,680 --> 00:00:14,640
It's getting a little old.

8
00:00:14,724 --> 00:00:16,337
When I was working overseas,

9
00:00:16,421 --> 00:00:18,034
no one knew who I was.