Back to subtitle list

The Equalizer 3 Indonesian Subtitles

 The Equalizer 3

Movie Info:

Released: 01 Sep 2023
Runtime: N/A
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: Antoine Fuqua
Actors: Denzel Washington, Dakota Fanning, David Denman
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...

Sep 18, 2023 12:38:07 broth3rmax Indonesian 78

Release Name:

The.Equalizer.3.2023.CAMRip.English.1XBET

Release Info:

[01:44:34] 
Download Subtitles
Sep 18, 2023 05:36:10 63.53KB Download Translate

1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI 2 00:00:03,418 --> 00:00:13,418 ♣ BANDAR36 ♣ ♥ Bandar Slot Terkuat ♥ 3 00:00:13,419 --> 00:00:23,419 ♣ BANDAR36 ♣ ♠ MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ 4 00:00:23,420 --> 00:00:59,420 ⭐ TINYURL.COM/MAXWINBANDAR ⭐ 5 00:01:44,700 --> 00:01:47,539 SISILIA, ITALIA 6 00:02:58,400 --> 00:03:00,247 Tunggu disini. 7 00:03:25,771 --> 00:03:26,771 Ke sini. 8 00:03:27,020 --> 00:03:29,419 Mereka menyuruhku nunggu di luar. 9 00:03:35,900 --> 00:03:37,479 Ayo. 10

Sep 18, 2023 05:36:10 75.08KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [KUNING]The.Equalizer.3.2023.1080p.CAMRip.English.1XBET ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:03.41,Default,,0,0,0,,BUAT SITUS NONTON STREAMING,\NMOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:13.41,Default,,0,0,0,,♣ {\c&H00ffff&}BANDAR36{\c} ♣\N♥ {\c&Hff80ff&\i1}Bandar Slot Terkuat{\i0} ♥ Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:23.41,Default,,0,0,0,,♣ {\c&H00ffff&}BANDAR36{\c} ♣\N♠ {\c&H80ff80&}MAXWIN BERAPAPUN PASTI DIBAYAR ♠ Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,⭐ {\c&H00ffff&}TINYURL.COM/MAXWINBANDAR ⭐ Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.53,Default,,0,0,0,,SISILIA, ITALIA Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.24,Default,,0,0,0,,Tunggu disini. Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:26.77,Default,,0,0,0,,Ke sini. Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.41,Default,,0,0,0,,Mereka menyuruhku nunggu di luar. Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:37.47,Default,,0,0,0,,Ayo. Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,Ayo. Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:18.11,Default,,0,0,0,,Mereka melarangku masuk. Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:24.00,Default,,0,0,0,,Mereka mestinya membolehkan kumasuk. Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.22,Default,,0,0,0,,Kenapa kalian berdua masih bernapas? Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,Kami tiba setelah...\N/ Sudah, diam! Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,Biar aku pahami dulu... Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,kau ke sini... Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.77,Default,,0,0,0,,sendirian. Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,Ke kilang anggur Sisilia ini. Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,Untuk apa? Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,Kamu. Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Jadi kau tahu siapa aku?\N/ Aku tahu siapa kamu. Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.20,Default,,0,0,0,,Dan kenapa kau tetap ke sini? Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.55,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:13.29,Default,,0,0,0,,Kau mengambil sesuatu yang bukan milikmu.\NAku ke sini untuk mengambilnya lagi. Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:17.65,Default,,0,0,0,,Bagaimana caramu menemukanku? Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:21.18,Default,,0,0,0,,Belum ada yang bisa begitu. Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,Baiklah.

LINK.FILM_The.Equalizer.3.2023.1080p.CAMRip.English.1XBET.txt

LINK ADA DI BAWAH!
---------------------------------
improved from foreign sub
---------------------------------
disarankan memakai sub[KUNING]
Hargai terjemahan ini dengan tidak meng-upload ulang, me-resync,
silahkan pakai dimana saja tanpa "delete credit".
Cukup WA bila ada versi terbaru untuk resync timing.
--------------------
KEPADA SITUS NONTON STREAMING, MOHON TIDAK MERUBAH
KONTEN APAPUN DI DALAM SUBTITEL INI
--------------------
Tinggalkan rate bila berkenan:
1. Login user subscene anda
2. Download subtitle-nya
3. Bagian kanan halaman subscene, pada "My downloads" klik good/bad.
Mohon maaf atas kekurangannya.
"Tiada Gading yang Tak Retak" 

salam penikmat film
instagram @broth3rmax
facebook.com/broth3rmax
telegram:
t.me/broth3rmax
t.me/broth3rmax_chat
Whatsapp 087881595624




NB:
mengingat menerjemahkan itu minta ampun capeknya
sedang me-resync itu minta ampun gampangnya
maka maaf, RESYNC TIDAK DIIJINKAN. 
------------------------------------------
RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT = PENCURIAN
------------------------------------------


PEMASANGAN IKLAN DALAM SUB, SILAHKAN DM


LINK 

https://tgx.rs/torrent/15585930/The-Equalizer-3-2023-1080p-CAMRip-English-1XBET