Back to subtitle list

The Equalizer 2 Farsi/Persian Subtitles

The Equalizer 2

Movie Info:

Released: 20 Jul 2018
Runtime: 121 min
Genre: Action, Crime, Thriller
Director: Antoine Fuqua
Actors: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders, Orson Bean
Country: USA
Rating: 6.7

Overview:

Robert McCall serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, but how far will he go when that is someone he loves?

Apr 17, 2020 23:01:29 mamad Farsi/Persian 49

Release Name: 

The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Equalizer.2.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
The.Equalizer.2.2018.720p.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
The.Equalizer.2.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG

Release Info: 

:.: زیرنویس از مــحمـد و رضا بلالی :.: Reza_potter7 & M0hammad  
Download Subtitles
The.Equalizer.2.2018.720p.1080p.ALL.WEB-DL.FA.srt
Nov 01, 2018 23:11:04 99.32KB Download Translate 


1
00:02:33,485 --> 00:02:35,353
آب جوش، لطفا

2
00:02:38,464 --> 00:02:40,018
ببخشید؟

3
00:02:42,324 --> 00:02:44,603
گفت واگن بار تعطیله

4
00:02:58,552 --> 00:03:00,259
اون برات میاره

5
00:03:01,358 --> 00:03:03,268
ممنون -
خواهش میکنم -

6
00:03:04,772 --> 00:03:06,081
آمریکایی هستی؟

7
00:03:06,238 --> 00:03:07,589
درسته

8
00:03:15,530 --> 00:03:19,867
اولین باره اومدی ترکیه؟ -
نه، نه، نه -

9
00:03:22,134 --> 00:03:24,986
...مدت‌ها پیش

10
00:03:25,380 --> 00:03:27,279
Download Subtitle