The Empress and I (Ich und die Kaiserin) Turkish Subtitles

{1}{1}25.000
{25}{100}Çeviri:Landis
{467}{557}Ýmparatoriçe Ve Ben
{3002}{3031}Sayýn markiz.
{3165}{3210}Beyler yalnýzca üç dakikam var.
{3210}{3291}Umarým bir dakika ikiniz içinde yeterlidir.
{3291}{3425}Affýnýza sýðýnýrým, sayýn markiz,siz bugün söz vermiþtiniz...
{3425}{3544}Affýnýza sýðýnýrým, sayýn markiz,siz bugün söz vermiþtiniz...
{3544}{3688}En son büyük icadým bisiklet.
{3688}{3838}Pedalý çevirirsin týrmanýr...
{3838}{3930}...ve gidersin.
{3930}{4049}Sözün kýsasý pedalý tek bir itiþle...
{4049}{4184}Sansasyonel en yeni icadým,her evde zaruri.|
{4184}{4312}Ahizeyle telefonda konuþursun.
{4380}{4432}- Hemen hemen konuþursun...|- Gidersin.
{4432}{4565}- Hemen konuþmaya baþlarsýn...|- Tek bir pedal itiþle...
{4565}{4634}- Yalnýzca tek bir sözle...|- Yalnýzca tek bir pedal itiþle...
{4634}{4685} 100 metre uzaklýktaki
{4685}{4807}herkesle konuþursun.
{4807}{4826}Hepsi bu!
{4826}{4884}Tamamen gereksiz.
{4884}{4954}Kimseyle konuþmuyorum.
{4954}{5013}Ya sen,genç adam?
{5013}{5060}Beni direktör Offenbach gönderdi.
{5060}{5174}Direktör görevlendirdiðiniz balo için vals bestesi yapamadýðýndan dolayý müteesir.
{5174}{5265}Kendisi yeni operanýn provalarý yüzünden çok meþgul.
{5265}{5346}Direktör Offenbach'dan ne zaman bir þey istesem hep meþgul.
{5346}{5438}Ama ayýn ilk günü aktörlerin parasýný ödeyemediðinde...
{5438}{5493}Evet,o zaman kendiside biliyor.
{5493}{5599}Ama direktör siz markizin balosu için uygun olabilecek baþka bir vals bestesi gönderdi.
{5599}{5631}Bir duyalým.
{5867}{5898}Güzel mavi Danube.
{5898}{5938}Bay...
{5938}{6001}Johann Strauss ,Viyanalý.
{6001}{6040}Hiç duymadým.
{6401}{6423}Kes þunu.
{6423}{6468}Bununla dans etmek mümkün deðil.
{6468}{6517}Kesinlikle katýlýyorum.
{6614}{6758}Sayýn markiz çok cüretkar olabilirim ama|boþ zamanýmda yazdýðým bir beste.
{6758}{6788}Opus 1