The Empire (Cheongongui Seongchae / 디 엠파이어: 법의 제국) English Subtitles
Release Name:
The.Empire.E13.221106.720p-NEXT-VIU The.Empire.E14.221112.720p-NEXT-VIU The.Empire.E15.221113.720p-NEXT-VIU The.Empire.E16.221113.END.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[VIU Ver.] Ep 13-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13
Download Subtitles
1 00:00:12,363 --> 00:00:15,799 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:16,885 --> 00:00:18,969 (Episode 13) 3 00:01:16,610 --> 00:01:20,508 I would like to congratulate you for getting accepted... 4 00:01:20,509 --> 00:01:22,410 into the best law school in Korea. 5 00:01:23,679 --> 00:01:24,879 Your intelligence... 6 00:01:25,450 --> 00:01:29,320 and hard work have brought you here. 7 00:01:29,850 --> 00:01:32,488 And you have now also become the chosen ones... 8 00:01:32,489 --> 00:01:35,260 to gloriously live your lives as officers of the law. 9 00:01:36,260 --> 00:01:39,659 I always share a short saying which is my life motto...
1 00:00:12,363 --> 00:00:15,890 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:16,734 --> 00:00:18,911 (Episode 14) 3 00:00:29,620 --> 00:00:31,991 (Deposit: 10,000,000 won, Ham & Lee Scholarship Foundation) 4 00:00:47,095 --> 00:00:49,724 Sorry. I'll wash up quietly and go to bed right away. 5 00:00:52,694 --> 00:00:55,565 Hyun. 6 00:00:56,164 --> 00:00:58,333 Are you mad? Are you? 7 00:00:58,334 --> 00:01:00,034 You reek of alcohol. 8 00:01:00,735 --> 00:01:01,804 Sorry. 9 00:01:02,534 --> 00:01:04,245 Why did you have a drink? It's not like you.
1 00:00:12,296 --> 00:00:15,830 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:31,697 --> 00:00:32,798 Kang Baek! 3 00:00:35,307 --> 00:00:36,337 Kang Baek! 4 00:00:37,438 --> 00:00:41,348 Kang Baek, no... 5 00:00:42,147 --> 00:00:43,848 Kang Baek. 6 00:00:44,617 --> 00:00:46,848 Kang Baek! 7 00:00:47,718 --> 00:00:49,087 Kang Baek! 8 00:00:51,417 --> 00:00:53,827 No! 9 00:00:53,828 --> 00:00:57,726 Last night, Han the eldest son of Prosecutor Han Hye Ryul... 10 00:00:57,727 --> 00:00:59,627
1 00:00:12,260 --> 00:00:15,790 (Names, businesses, products, events and places are used fictitiously.) 2 00:00:16,791 --> 00:00:19,530 (Final Episode) 3 00:00:25,701 --> 00:00:26,731 Honey? 4 00:00:27,672 --> 00:00:28,871 Honey. 5 00:00:30,142 --> 00:00:31,172 Honey. 6 00:00:34,211 --> 00:00:35,841 Honey. 7 00:00:37,582 --> 00:00:39,582 Give me some water. 8 00:00:48,662 --> 00:00:51,430 Good morning, sir. 9 00:00:51,431 --> 00:00:52,930 Good morning. 10 00:00:52,931 --> 00:00:54,761 I don't see my wife.
