The Empire (Cheongongui Seongchae / 디 엠파이어: 법의 제국) English Subtitles

1
00:00:12,379 --> 00:00:15,799
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:17,439 --> 00:00:20,008
("Of all that is written,
I love only what person hath written...)

3
00:00:20,009 --> 00:00:21,508
(with his blood." From Nietzsche)

4
00:00:21,509 --> 00:00:24,209
Oh, my. What's up with the vibe here?
You know?

5
00:00:24,709 --> 00:00:28,378
My manager said I had an offer
to be an MC at a book concert.

6
00:00:28,379 --> 00:00:31,919
I thought, "Why would they want
an A-list MC like me?"

7
00:00:33,489 --> 00:00:36,219
I wondered if selling these books
would be enough to cover my fee.

8
00:00:36,619 --> 00:00:38,018
That's what I thought.

9
00:00:38,858 --> 00:00:40,728

1
00:00:12,363 --> 00:00:15,799
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:16,483 --> 00:00:19,682
("Prosecutor Han Hye Ryul
on the Rise for Presidency")

3
00:00:20,670 --> 00:00:21,929
("Huge Bump in Ratings for Na Geun Woo")

4
00:00:21,954 --> 00:00:27,364
("Han Hye Ryul and Na Geun Woo
Rise as Presidential Candidates")

5
00:00:29,633 --> 00:00:30,833
- There she is.
- She's here.

6
00:00:30,834 --> 00:00:32,162
- She's here.
- She's here!

7
00:00:32,163 --> 00:00:34,904
- There she is.
- She's here.

8
00:00:35,647 --> 00:00:37,687
The approval ratings show that
you're on the rise for presidency.

9