pingbot.me
Back to subtitle list

The Duo (Jjakpae / 짝패) Italian Subtitles

 The Duo (Jjakpae / 짝패)
May 01, 2021 18:28:29 Sk311um Italian 9

Release Name:

The Duo ITA 13 (Jjakpae / 짝패) (2011)

Release Info:

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Tradotte le parti mancanti - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
May 01, 2021 09:29:16 51.05KB Download Translate

1 00:00:04,800 --> 00:00:11,600 - Sincronizzazione e Sottotitoli preparati per voi dallo Switched Team su Viki.com - 2 00:00:12,370 --> 00:00:14,600 Episodio 13 3 00:00:19,750 --> 00:00:24,670 Non vi avvicinate. Se lo fate, vi mostrero' quanto questo spara bene a mille passi di distanza. 4 00:00:30,380 --> 00:00:32,850 Sono sicuro che bleffa con un fucile scarico. 5 00:00:32,850 --> 00:00:34,300 Vai a vedere. 6 00:00:34,300 --> 00:00:37,220 Non e' un fucile scarico. Prima ci ha sparato. 7 00:00:37,220 --> 00:00:41,670 Ehi, mascalzone, a prescindere da quanto bravo sia a sparare, come ce la puo' fare nel mezzo della notte? 8 00:00:41,670 --> 00:00:43,310 Vai a controllare! 9 00:00:43,810 --> 00:00:47,710 Esatto. Questo ragazzo di notte ci vede come un gufo. 10 00:00:47,710 --> 00:00:49,760 Vai tu a vedere.