Back to subtitle list

The Dukes of Hazzard - Sixth Season English Subtitles

 The Dukes of Hazzard - Sixth Season
Jul 09, 2021 07:04:08 Theob English 38

Release Name:

The.Dukes.Of.Hazzard.Complete.S06.DVDRIP
Download Subtitles
Jul 09, 2021 00:00:56 57.53KB Download Translate

1 00:01:25,110 --> 00:01:27,824 'Yee-yaw!' 2 00:01:31,699 --> 00:01:35,046 You're watchin' the Duke boys testin General Lee's shocks. 3 00:01:35,123 --> 00:01:38,086 If y'all know some army that wants to road-test its tanks 4 00:01:38,173 --> 00:01:39,822 I recommend a cruise through Hazzard County. 5 00:01:42,555 --> 00:01:44,349 Who you gonna take to the Tri-Counties 6 00:01:44,435 --> 00:01:46,018 Amusement Park when it opens next week? 7 00:01:46,104 --> 00:01:48,607 Hmm, Mary Sue I suppose. 8 00:01:48,693 --> 00:01:50,026 Mary Sue? 9 00:01:52,069 --> 00:01:54,198 Well, you always were a leg man.

Jul 09, 2021 00:00:56 65.48KB Download Translate

1 00:01:25,482 --> 00:01:27,027 - 'Yee-haw!' - 'Yee-haw!' 2 00:01:30,317 --> 00:01:32,447 Now chances are if you go on a picnic 3 00:01:32,533 --> 00:01:34,576 about the only trouble you get is ants. 4 00:01:34,662 --> 00:01:36,696 But if you're a Duke, it just don't work out that way. 5 00:01:42,807 --> 00:01:44,639 That's true. 6 00:01:44,725 --> 00:01:46,481 How would you know? 7 00:01:52,994 --> 00:01:54,826 - Take it. - Alright 8 00:02:07,441 --> 00:02:08,563 'Ha, ha, ha.' 9 00:02:36,574 --> 00:02:37,744 - What?

Jul 09, 2021 00:00:56 64.83KB Download Translate

1 00:01:25,456 --> 00:01:26,914 'Yee-haw.' 2 00:01:36,424 --> 00:01:38,974 Well, it was a lovely spring mornin' and Bo and Luke 3 00:01:39,060 --> 00:01:41,103 had the General out for a little spin. 4 00:01:41,179 --> 00:01:42,809 Nothin' really special. 5 00:01:42,895 --> 00:01:45,235 But what to their wandering eyes should appear? 6 00:01:45,311 --> 00:01:48,782 Yep, you guessed it. Two damsels in distress. 7 00:01:48,859 --> 00:01:50,824 Which for Bo and Luke usually means trouble. 8 00:01:50,910 --> 00:01:53,825 Holy smoke, it's Sue Ann and Marti Hansen. 9 00:01:53,911 --> 00:01:55,292

Jul 09, 2021 00:00:56 62.37KB Download Translate

1 00:01:25,619 --> 00:01:26,827 Yee-haw! 2 00:01:41,225 --> 00:01:43,554 Now, it's pretty dang seldom in Hazzard that you see 3 00:01:43,641 --> 00:01:45,730 one car chasing another without one of 'em being 4 00:01:45,807 --> 00:01:48,443 the General Lee and the other being the sheriff patrol car. 5 00:01:48,520 --> 00:01:49,939 And it ain't often you'll see someone 6 00:01:50,025 --> 00:01:51,358 tool around a set of wheels 7 00:01:51,444 --> 00:01:53,610 almost as good as Bo and Luke Duke. 8 00:01:53,697 --> 00:01:55,614 What do y'all reckon is goin' on? 9 00:02:00,369 --> 00:02:02,247

Jul 09, 2021 00:00:56 63.82KB Download Translate

1 00:01:26,140 --> 00:01:27,883 'Yee-haw!' 2 00:01:31,638 --> 00:01:33,602 If you're a Duke in Hazzard County.. 3 00:01:33,678 --> 00:01:35,517 The littlest things can sometimes throw a kink 4 00:01:35,603 --> 00:01:37,145 in your plough land. 5 00:01:37,222 --> 00:01:40,306 You see, the Duke boys went fishing at Cowlick Creek. 6 00:01:40,392 --> 00:01:42,557 There was a frog-choking flash flood. 7 00:01:42,643 --> 00:01:44,559 The creek rose, and the road washed out. 8 00:01:44,645 --> 00:01:46,561 And the Dukes was late for their meeting 9 00:01:46,647 --> 00:01:48,984

Jul 09, 2021 00:00:56 65.96KB Download Translate

1 00:01:26,228 --> 00:01:27,734 'Yee-haw!' 2 00:01:31,284 --> 00:01:33,241 In Kentucky, it's the Derby. 3 00:01:33,328 --> 00:01:35,707 Indianapolis, it's the 500. 4 00:01:35,793 --> 00:01:38,633 In Hazzard, it's the Ridgerunner Old-Timer's race. 5 00:01:38,720 --> 00:01:41,224 Bo and Luke, because of their NASCAR experience 6 00:01:41,300 --> 00:01:44,726 had been asked to lay out the course. 7 00:01:49,609 --> 00:01:52,747 Don't you think Uncle Jesse is gettin' a bit long in the tooth 8 00:01:52,833 --> 00:01:54,963 to be racing around in 'em old shine cars. 9 00:01:55,040 --> 00:01:58,052 Well, you can tell him. I

Jul 09, 2021 00:00:56 64.55KB Download Translate

1 00:01:24,309 --> 00:01:26,064 - 'Yee-haw!' - 'Yee-haw!' 2 00:01:29,613 --> 00:01:32,740 If anybody else went to town to pick up parts for the tractor.. 3 00:01:32,826 --> 00:01:34,744 It wouldn't rattle nobody's chain. 4 00:01:34,831 --> 00:01:36,835 But these are the Dukes, this is Hazzard.. 5 00:01:36,912 --> 00:01:38,753 And that means trouble. 6 00:01:38,840 --> 00:01:40,585 'You know what day Saturday is?' 7 00:01:40,672 --> 00:01:43,089 Well, it's your birthday. O-oh! 8 00:01:43,175 --> 00:01:45,803 And listen, as soon as daddy writes a few more citations 9 00:01:45,889 --> 00:01:48,392 I'm gonna have the

Jul 09, 2021 00:00:56 64.72KB Download Translate

1 00:01:23,464 --> 00:01:24,882 'Yee-haw!' 2 00:01:30,378 --> 00:01:32,676 Now, first, ain't nobody chasing the General Lee. 3 00:01:32,753 --> 00:01:35,587 It's just that a very unusual occurrence has occurred. 4 00:01:35,673 --> 00:01:38,929 The airplane's arriving on time at the Capitol City Airport. 5 00:01:39,006 --> 00:01:41,304 So naturally, Bo and Luke are late 6 00:01:41,380 --> 00:01:43,755 to pick up Daisy and Lulu who are on that plane. 7 00:01:43,841 --> 00:01:45,756 It was awful nice of Lulu to take Daisy 8 00:01:45,842 --> 00:01:47,595 all the way to New Orleans, wasn't it? 9

Jul 09, 2021 00:00:56 58.4KB Download Translate

1 00:01:27,962 --> 00:01:29,170 - Yee-haw. - Yee-haw. 2 00:01:34,552 --> 00:01:36,269 Ever have one of them days when it looks like 3 00:01:36,346 --> 00:01:39,109 nothing can wrong and everything does. 4 00:01:39,185 --> 00:01:41,238 You see, Bo was headed back to Hazzard 5 00:01:41,315 --> 00:01:43,444 from Greenland to get tractor parts. 6 00:01:48,375 --> 00:01:50,792 While over in Capitol City at the jewelry store. 7 00:01:50,879 --> 00:01:53,171 There was a little business going on that was gonna cause 8 00:01:53,258 --> 00:01:55,973 Bo and Luke more trouble than a fox in a hen house.

Jul 09, 2021 00:00:56 62.38KB Download Translate

1 00:01:24,523 --> 00:01:25,770 - 'Hee-haw!' - 'Hee-haw!' 2 00:01:43,091 --> 00:01:47,599 Well, it's in Hazzard. It's in a hurry and it ain't a Duke. 3 00:01:47,685 --> 00:01:53,401 So whoever that fella is, he's probably up to no good. 4 00:01:53,488 --> 00:01:55,952 You know, decent folks don't carry on that way.. 5 00:01:56,039 --> 00:01:57,410 Unless they're upto no good. 6 00:02:08,219 --> 00:02:10,224 Uh-huh. What did I tell you? 7 00:02:24,457 --> 00:02:26,797 Now, if I had to connect that fella, his gun 8 00:02:26,883 --> 00:02:29,511 and that newspaper clipping, I'd figure right off 9 00:02:29,597 --> 00:02:31,180

Jul 09, 2021 00:00:56 64.95KB Download Translate

1 00:01:25,858 --> 00:01:27,065 Yee-haw! 2 00:01:35,821 --> 00:01:37,699 Now, Bo and Luke can do some highflying 3 00:01:37,775 --> 00:01:39,318 in the General Lee. 4 00:01:39,404 --> 00:01:43,571 Sweet Daisy flies the hard way, in a plane. 5 00:01:43,657 --> 00:01:45,410 Likewise, she could barely reach the pedals 6 00:01:45,487 --> 00:01:47,364 old Darcy gave her flying lessons. 7 00:01:47,451 --> 00:01:49,702 Now, Joe Ward who bought out Darcy 8 00:01:49,788 --> 00:01:51,618 Is teaching Daisy crop dusting. 9 00:01:51,704 --> 00:01:53,582 And you think

Jul 09, 2021 00:00:56 62.9KB Download Translate

1 00:01:24,039 --> 00:01:25,621 'Yee-haw!' 2 00:01:31,257 --> 00:01:34,257 Now, wheels ain't the only thing fascinating to a Duke. 3 00:01:34,343 --> 00:01:36,845 Old Luke had glider training in the Marines. 4 00:01:36,931 --> 00:01:38,513 So, he and Bo, decided to switch vehicles 5 00:01:38,599 --> 00:01:40,679 with their buddy Darcy. 6 00:01:40,766 --> 00:01:43,564 Now, everybody knows that they can make the General fly. 7 00:01:43,641 --> 00:01:45,644 Looks to me, like they can make anything fly. 8 00:01:49,814 --> 00:01:51,031 Ain't this something? 9 00:01:56,993 --> 00:01:58,326 Will you look at that?

Jul 09, 2021 00:00:56 62.6KB Download Translate

1 00:01:27,142 --> 00:01:28,514 'Yee-haw' 2 00:01:33,483 --> 00:01:35,536 Well, it was a sunny Saturday. 3 00:01:35,613 --> 00:01:37,953 Bo and Luke was jawin' about the upcoming hot race 4 00:01:38,039 --> 00:01:39,872 and a cool woman in town 5 00:01:39,958 --> 00:01:42,797 which had nothin' to do with what they were about to face. 6 00:01:42,884 --> 00:01:45,263 The Dukes was a fixin' to lose Daisy Duke. 7 00:01:45,339 --> 00:01:47,220 Now don't that turn your bones to J-E-L-L-O. 8 00:01:47,306 --> 00:01:49,560 It'll just be because whipping your butt 9 00:01:49,646 --> 00:01:51,642 always breaks

Jul 09, 2021 00:00:56 66.9KB Download Translate

1 00:01:25,826 --> 00:01:27,457 - Yee-hoo! - Yee-haw! 2 00:01:34,133 --> 00:01:36,637 Now, Bo and Luke got special probation permission 3 00:01:36,723 --> 00:01:39,476 from Boss Hogg, to cross the county line on family business. 4 00:01:39,562 --> 00:01:41,106 Now, only a Duke could be 5 00:01:41,193 --> 00:01:43,485 in the wrong place at the wrong time. 6 00:01:43,572 --> 00:01:45,154 Even when they have permission. 7 00:01:47,869 --> 00:01:49,336 Now, this is Artie Bender. 8 00:01:49,413 --> 00:01:51,044 Hazzard's local starving artist. 9 00:01:51,130 --> 00:01:55,216 Enjoying one of the few things he can afford. A sunny day.

Jul 09, 2021 00:00:56 56.38KB Download Translate

1 00:01:25,192 --> 00:01:26,735 - 'Yee!' - 'Yee-haw! 2 00:01:33,866 --> 00:01:35,122 You know, Daisy, I do believe 3 00:01:35,208 --> 00:01:36,827 our cousin looks a little bit nervous. 4 00:01:36,914 --> 00:01:39,128 Yeah, you could say so. 5 00:01:39,214 --> 00:01:40,584 - Hey, Luke? - Huh? 6 00:01:40,671 --> 00:01:42,214 You a little nervous? 7 00:01:42,300 --> 00:01:43,881 I guess so. 8 00:01:43,968 --> 00:01:46,632 I can't says I blame you. It's been a long time, ain't it? 9 00:01:46,718 --> 00:01:49,766 Seven years. I say that's a real long time.

Jul 09, 2021 00:00:56 64.2KB Download Translate

1 00:01:23,491 --> 00:01:25,283 'Yee-haw!' 2 00:01:29,787 --> 00:01:32,460 Now, friends, this is a real special time in Hazzard County 3 00:01:32,547 --> 00:01:34,166 because the day after tomorrow 4 00:01:34,252 --> 00:01:36,380 Daisy's arranging for a surprise birthday bash 5 00:01:36,466 --> 00:01:39,178 for Uncle Jesse... which he don't know about 6 00:01:39,254 --> 00:01:41,008 because that's what makes it a surprise. 7 00:01:41,094 --> 00:01:42,761 Bo and Luke are racing to town 8 00:01:42,848 --> 00:01:45,176 to see if the gifts they ordered for Uncle Jesse 9 00:01:45,262 --> 00:01:47,016 have arrived at

Jul 09, 2021 00:00:56 59.64KB Download Translate

1 00:01:23,701 --> 00:01:24,786 'Yee-haw!' 2 00:01:28,048 --> 00:01:29,641 Now, that racin' car belongs to the only daughter 3 00:01:29,670 --> 00:01:31,800 of J.J. Carver, Mary Beth. 4 00:01:31,886 --> 00:01:34,851 Old J.J. runs a crime syndicate for the entire South. 5 00:01:34,937 --> 00:01:38,190 I think you'll find these contracts.. 6 00:01:38,276 --> 00:01:40,617 More than generous. 7 00:01:40,694 --> 00:01:43,208 - I want you to drive for me. 8 00:01:43,285 --> 00:01:44,916 Mary Beth, did you sign up the Duke boys? 9 00:01:45,002 --> 00:01:46,547 No, daddy.

Jul 09, 2021 00:00:56 62.55KB Download Translate

1 00:01:25,650 --> 00:01:26,983 'Yee-haw.' 2 00:01:35,163 --> 00:01:37,589 Uncle Jesse Duke ain't poking along this slow 3 00:01:37,666 --> 00:01:39,594 because he needs a valve job. 4 00:01:39,670 --> 00:01:40,898 It's because of that load of eggs 5 00:01:40,927 --> 00:01:42,806 he's got there in the back. 6 00:01:42,883 --> 00:01:45,156 Which he and Luke are taking to Hazzard for an ailing neighbor. 7 00:01:45,184 --> 00:01:47,141 Can you believe this road? 8 00:01:47,227 --> 00:01:50,066 At this rate, Henry's chickens will have laid another truckload 9 00:01:50,152 --> 00:01:51,648 before we get this one delivered.

Jul 09, 2021 00:00:56 69.33KB Download Translate

1 00:01:28,752 --> 00:01:30,460 'Yee-haw!' 2 00:01:36,600 --> 00:01:38,394 Bo, You better get after it a bit. 3 00:01:38,480 --> 00:01:41,570 They can't start dress rehearsal till we get these props to 'em. 4 00:01:41,647 --> 00:01:43,239 Well, don't yell at me. 5 00:01:43,326 --> 00:01:45,254 It's not me that's got the miseries. It's the General. 6 00:01:45,283 --> 00:01:46,617 What's the matter with you, fella? 7 00:01:46,703 --> 00:01:48,459 You know, some cars are like people. 8 00:01:48,545 --> 00:01:50,464 They can get episodic, too 9 00:01:50,541 --> 00:01:53,429 But, in the General's case,

Jul 09, 2021 00:00:56 66.06KB Download Translate

1 00:01:24,042 --> 00:01:25,250 Yee-haw! 2 00:01:29,631 --> 00:01:31,337 I'm fixing to give y'all some elements 3 00:01:31,424 --> 00:01:33,466 to make up a pretty good Dukes yarn. 4 00:01:33,552 --> 00:01:37,262 Come on, fellas. We promised Uncle Jesse we'd be home by 10. 5 00:01:37,348 --> 00:01:39,688 But first, you take the Hazzard Dam.. 6 00:01:39,774 --> 00:01:41,356 Which has been the Dukes' fishing hole 7 00:01:41,442 --> 00:01:42,899 for about four generations now. 8 00:01:42,986 --> 00:01:45,152 We got enough for dinner. So come on, Bo. 9 00:01:45,239 --> 00:01:46,945

Jul 09, 2021 00:00:56 58.93KB Download Translate

1 00:01:25,920 --> 00:01:27,801 'Yee-haw!' 2 00:01:30,259 --> 00:01:32,352 Now anybody with the brains that God gave a goose 3 00:01:32,438 --> 00:01:34,944 knows that Daisy Duke wouldn't do any wrong. 4 00:01:35,030 --> 00:01:36,576 Some folks ain't that smart. 5 00:01:36,653 --> 00:01:39,283 I can't wait to hear how Bo's doing in Talladega. 6 00:01:39,370 --> 00:01:40,915 Oh hell, it's getting near noon. 7 00:01:41,002 --> 00:01:43,344 We better hustle if we don't wanna miss his phone call. 8 00:01:47,184 --> 00:01:50,487 There's them Duke boys. We're gonna cuff 'em and stuff 'em. 9 00:01:50,573 --> 00:01:52,195 I love it, I love it.

Jul 09, 2021 00:00:56 57.75KB Download Translate

1 00:01:27,103 --> 00:01:28,436 'Yee-ha!' 2 00:01:31,611 --> 00:01:34,191 Once a month, Bo and Luke help Daisy with the shopping. 3 00:01:34,278 --> 00:01:36,618 Now since the Dukes grow most of what they eat 4 00:01:36,704 --> 00:01:38,786 it ain't exactly an all-day job. 5 00:01:38,872 --> 00:01:41,251 But y'all know it ain't the kind of a job 6 00:01:41,337 --> 00:01:44,052 that a man likes to do, or a woman either. 7 00:01:44,129 --> 00:01:45,088 'Oh, come on.' 8 00:01:46,431 --> 00:01:49,011 This is big bad John Harris. 9 00:01:49,097 --> 00:01:52,521 Now, bad John is a real supply-and-demand genius.