Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent Indonesian Subtitles

The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Nov 01, 2021 15:30:34 tedi Indonesian 3077

Release Name: 

Insurgent.2015.ALL.Bluray

Release Info: 

Retail NF  Resync for Bluray 
Download Subtitles
Insurgent.2015.ALL.Bluray.srt
Nov 01, 2021 08:22:42 83.24KB Download Translate 


1
00:00:41,680 --> 00:00:42,848
Kedamaian.

2
00:00:44,516 --> 00:00:48,437
Dahulu kala, sebelum para pendahulu
membangun kota kita yang hebat ini,

3
00:00:49,354 --> 00:00:51,607
kata itu hampir tak bermakna.

4
00:00:52,316 --> 00:00:54,860
Idealisme yang sulit dipahami
sama seperti mimpi.

5
00:00:55,360 --> 00:00:57,821
Kini, 200 tahun kemudian,

6
00:00:57,905 --> 00:01:02,743
kita semua adalah saksi hidup
bahwa kedamaian memang dapat dicapai.

7
00:01:02,826 --> 00:01:06,705
Alasan untuk ini, tentu saja,
sistem faksi kita.

8
00:01:06,789 --> 00:01:09,458
Erudite, Dauntless, Amity,

9
00:01:09,541 --> 00:01:11,502
Candor, Abnegation.
Download Subtitle