pingbot.me
Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent Korean Subtitles

 The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Dec 13, 2020 18:43:16 Blue-Bird Korean 15

Release Name:

Insurgent.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info:

sub2smi by  iratemotor 
Download Subtitles
Nov 14, 2020 07:34:32 117.47KB Download
Insurgent.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Sync & corrections by Blue-Bird

sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-rip)

 

평화

 

오래전, 이 위대한 도시가
세워지기 전엔

 

그 단어는
무의미했고

 

이상은 꿈처럼
아득했습니다

 

200년이 지난 지금

 

우리 모두는 평화가
곁에 있음을 실감하죠

 

이건 물론 우리의
분파체계 덕분입니다

 

에러다이트(*지식),
돈트리스(*용기), 애머티(*평화)

 

캔더(*정직), 애브니게이션(*이타심)

 

성격과 적성에 따라
나눈 후

 

사회 안에서