Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent French Subtitles

The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Mar 06, 2020 13:23:24 kasia French 37

Release Name: 

Insurgent.2015.BluRay.Z2.FR

Release Info: 

Rip Blu-ray zone 2 français 
Download Subtitles
Insurgent.2015.BluRay.Z2.FR.FORCED.srt
May 22, 2016 14:48:30 67 Download Translate 


1
00:03:01,223 --> 00:03:04,100
DIVERGENTE 2 : L'INSURRECTION
Insurgent.2015.BluRay.Z2.FR.srt
May 22, 2016 14:48:30 73.1KB Download Translate 


1
00:00:48,549 --> 00:00:49,882
La paix.

2
00:00:51,301 --> 00:00:52,176
Autrefois,

3
00:00:52,344 --> 00:00:55,805
avant que les fondateurs
établissent notre belle ville,

4
00:00:56,140 --> 00:00:58,641
ce mot était vidé de son sens.

5
00:00:59,101 --> 00:01:01,936
Ce n'était qu'une utopie,
une douce rêverie.

6
00:01:02,271 --> 00:01:04,522
Aujourd'hui, 200 ans plus tard,

7
00:01:04,690 --> 00:01:06,274
nous sommes la preuve vivante

8
00:01:06,442 --> 00:01:09,318
que la paix
est effectivement possible.

9
00:01:09,737 --> 00:01:13,197
Nous devons cela
au système des factions :
Download Subtitle