Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent English Subtitles

 The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Mar 06, 2020 13:23:21 ShovonKhan English 47

Release Name:

Insurgent 2015 Blu-ray x265 HEVC 1080p AAC 5.1 [Pirate Shovon] [English]

Release Info:

Extracted From The Retail Blu-Ray 
Download Subtitles
Aug 03, 2015 13:40:26 110.92KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Insurgent 2015 Blu-ray x265 HEVC 1080p AAC 5.1 [Pirate Shovon] [English] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,{\i1}JEANNE: Peace.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:48.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Long ago, before The Founders\Nestablished this great city of ours,{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,{\i1}that word was all but meaningless.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:55.09,Default,,0,0,0,,{\i1}An ideal as elusive as a dream.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:57.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, 200 years later,{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:01.93,Default,,0,0,0,,{\i1}we are, all of us, living proof\Nthat peace is indeed attainable.{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The reason for this is,\Nof course, our Faction System.{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Erudite, Dauntless, Amity,\NCandor, Abnegation.{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:14.91,Default,,0,0,0,,{\i1}In dividing people according\Nto personality and aptitude,{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:18.99,Default,,0,0,0,,{\i1}we've created a society in which\Neach faction plays a critical role{\i0} Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:21.45,Default,,0,0,0,,{\i1}in maintaining the social order.{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,{\i1}But this harmony we've\Nachieved is now under attack{\i0} Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.75,Default,,0,0,0,,{\i1}from a small but extremely dangerous group{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,{\i1}-of individuals.\N-(INDISTINCT CHATTER){\i0} Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}We call them Divergents.{\i0} Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.05,Default,,0,0,0,,{\i1}They are, in essence,{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:35.63,Default,,0,0,0,,{\i1}the worst of what humanity used to be.{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Rebellious, defiant and uncontrollable.{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:43.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Five days ago, a rogue group of Divergents,{\i0} Dialogue: 0,0:01:43.68,0:01:44.89,Default,,0,0,0,,{\i1}posing as Dauntless{\i0} Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}brutally invaded Abnegation.{\i0} Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:49.40,Default,,0,0,0,,{\i1}An obvious attempt\Nto cripple the Faction System{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.69,Default,,0,0,0,,{\i1}by attacking its most vulnerable members.{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.03,Default,,0,0,0,,{\i1}These Divergents despise our system{\i0} Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,{\i1}because they are incapable\Nof conforming to it.{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.33,Default,,0,0,0,,{\i1}These latest rumors, for example,{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,{\i1}that I was somehow behind\Nthe attack on Abnegation?{\i0}