Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent English Subtitles

 The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Mar 06, 2020 13:23:21 PerfectOCRX English 74

Release Name:

Insurgent.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR

Release Info:

Source: US BluRay Non-HI PGS. Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand 
Download Subtitles
Aug 03, 2015 12:19:00 81.31KB Download Translate

1 00:00:41,680 --> 00:00:42,841 Peace. 2 00:00:44,360 --> 00:00:49,002 Long ago, before The Founders established this great city of ours, 3 00:00:49,080 --> 00:00:51,321 that word was all but meaningless. 4 00:00:52,120 --> 00:00:55,249 An ideal as elusive as a dream. 5 00:00:55,320 --> 00:00:57,687 Now, 200 years later, 6 00:00:57,760 --> 00:01:02,209 we are, all of us, living proof that peace is indeed attainable. 7 00:01:02,800 --> 00:01:06,600 The reason for this is, of course, our Faction System. 8 00:01:06,680 --> 00:01:11,402 Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation. 9 00:01:11,480 --> 00:01:14,927 In dividing people according to personality and aptitude,