Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent French Subtitles

The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Mar 06, 2020 13:23:24 satirik French 163

Release Name: 

Insurgent.2015.BDRip.x264-SPARKS

Release Info: 

Subs Z1 SDH nettoyés 
Download Subtitles
Insurgent.2015.BDRip.x264-SPARKS.srt
Aug 01, 2015 20:54:06 84.14KB Download Translate 


1
00:00:41,742 --> 00:00:43,141
Paix.

2
00:00:44,545 --> 00:00:48,504
Il y a bien longtemps, avant que les
fondateurs n'établissent notre grande ville,

3
00:00:49,550 --> 00:00:51,484
c'était un mot vide de sens,

4
00:00:52,319 --> 00:00:54,981
un idéal noble,
mais aussi illusoire qu'un rêve.

5
00:00:55,689 --> 00:00:57,782
Aujourd'hui, 200 ans plus tard,

6
00:00:57,958 --> 00:01:01,758
nous sommes tous la preuve vivante
que la paix est en effet possible,

7
00:01:03,063 --> 00:01:06,089
et cela bien sûr
grâce à notre système de factions.

8
00:01:06,934 --> 00:01:11,462
Érudits, Audacieux, Fraternels,
Sincères, Altruistes.

9
00:01:11,638 --> 00:01:14,971
En divisant la population
Download Subtitle