Back to subtitle list

The Divergent Series: Insurgent Farsi/Persian Subtitles

The Divergent Series: Insurgent

Movie Info:

Released: 20 Mar 2015
Runtime: 119 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi, Thriller
Director: Robert Schwentke
Actors: Kate Winslet, Jai Courtney, Mekhi Phifer, Shailene Woodley
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Beatrice Prior must confront her inner demons and continue her fight against a powerful alliance which threatens to tear her society apart with the help from others on her side.

Dec 13, 2020 18:43:15 amirhb29 Farsi/Persian 20

Release Name: 

Insurgent.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.www.iseries-dl2.in
Insurgent.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG

Release Info: 

New 720p // www.IserIes-DL2.in کاری دقیق و بی نقص از تیم ترجمه‌ی // amirhb29 & Mehrtash 
Download Subtitles
Insurgent.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG.by amirhb29&Mehrtash.srt
Jul 13, 2015 13:23:12 88.8KB Download Translate 


1
00:00:00,200 --> 00:00:15,000
ارائه‌اي از تيم ترجمه‌ي  ترجمه‌ي
www.iseries-dl2.in

2
00:00:15,100 --> 00:00:30,000
:مترجمين
amirhb29 & Mehrtash

3
00:00:30,100 --> 00:00:40,000
www.iseries-dl2.in
[email protected]
[email protected]

4
00:00:41,047 --> 00:00:43,464
صلح و آرامش

5
00:00:43,564 --> 00:00:45,863
مدت‌ها قبل

6
00:00:45,864 --> 00:00:49,119
پيش از اين که موسسان شهر بزرگ ما، شهر رو بسازن

7
00:00:49,319 --> 00:00:54,321
صلح هيچي به جز يه کلمه‌ي بي معني نبود، يه آرمان بزرگ شبيه يه روياي زودگذر بود

8
00:00:54,955 --> 00:00:57,367
الان، بعد از گذشت 200 سال

9
00:00:58,133 --> 00:01:02,291
زندگي کردن همه‌ي ما ثابت ميکنه که صلح رو ميشه بدست آورد
Download Subtitle