Back to subtitle list

The Dissident Turkish Subtitles

The Dissident

Movie Info:

Released: 08 Jan 2021
Runtime: 119 min
Genre: Documentary, Crime, Thriller
Director: Bryan Fogel
Actors: Omar Abdulaziz, Fahrettin Altun, John O. Brennan, Hatice Cengiz
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

When Washington Post journalist Jamal Khashoggi disappears in Istanbul, his fiancée and dissidents around the world piece together the clues to a murder and expose a global cover up.

Sep 26, 2022 20:21:48 Mert Yildiz Turkish 5

Release Name: 

The.Dissident.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Dissident.2020.1080p.WEBRip.×265 - RARBG
The.Dissident.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
The.Dissident.2020.WEBRip -ION10
The.Dissident.2020.1080p.WEBRip.×264 - RARBG

Release Info: 

twitter: @MertAliYildiz 
Download Subtitles
The.Dissident.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
Sep 19, 2022 19:19:26 97.77KB Download Translate 


1
00:00:52,735 --> 00:00:57,368
Kalkýn ve hazýrlanýn. Gidiyoruz.
Sorun, artýk kýrýlma noktasýna geldi.

2
00:00:57,369 --> 00:01:03,759
Ailenize ve ülkenize sýrtýnýzý dönmeyin. Çünkü
özgür insan, kendi haysiyeti için zarardan kaçar.

3
00:01:18,673 --> 00:01:21,945
MONTREAL, KANADA

4
00:01:40,201 --> 00:01:43,961
Biliyorum, biliyorum.
Sana bütün detaylarý vermiyorum.

5
00:01:43,962 --> 00:01:48,621
Bunca þeyi hazmetmesi zor olur
diye bütün detaylarý vermiyorum.

6
00:01:48,622 --> 00:01:52,111
Ama þu an gerçekten
birçok tehdit alýyorum.

7
00:01:55,550 --> 00:01:58,750
20 OCAK 2019
CEMAL KAÞIKÇI CÝNAYETÝNDEN 3 AY SONRA

8
00:01:58,751 --> 00:02:05,091
Ama bak, sana bir video
göndereceðim. Hemen sil.

9
Download Subtitle