Back to subtitle list

The Dissident Arabic Subtitles

 The Dissident

Movie Info:

Released: 08 Jan 2021
Runtime: 119 min
Genre: Documentary, Crime, Thriller
Director: Bryan Fogel
Actors: Omar Abdulaziz, Fahrettin Altun, John O. Brennan, Hatice Cengiz
Country: USA
Rating: 8.2

Overview:

When Washington Post journalist Jamal Khashoggi disappears in Istanbul, his fiancée and dissidents around the world piece together the clues to a murder and expose a global cover up.

Jan 04, 2022 20:15:20 janiko Arabic 6

Release Name:

The.Dissident.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Download Subtitles
Dec 23, 2021 16:27:00 203.88KB Download Translate

1 00:00:08,000 --> 00:00:11,880 {\b\fs34}ÝÜíÑÊßÜÇá ááÜÜÊÜÑÝÜíÜÜÉ{\pos(190,250)} 2 00:00:14,000 --> 00:00:19,006 {\b\fs34}ÈÑÇíÑßáÜÜíÜÝ ááÜÜÊÜÑÝÜíÜÜÉ{\pos(190,260)} 3 00:00:24,000 --> 00:00:29,676 {\b\fs34}ÃæÑæíÜÜá{\pos(230,200)} 4 00:00:32,006 --> 00:00:37,176 {\b\fs34}ãÄÓÓÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä{\pos(190,240)} 5 00:00:45,576 --> 00:01:10,500 {\b\fs18}Þõãõ ÝóÇöÔÏõÏö ÇáÚöíÓó áöáÊöÑÍÇáö ãõÚÊóÒöãÇð æóÇöÑãö ÇáÝöÌÇÌó ÈöåÇ ÝóÇáÎóØÈõ ÞóÏ ÝóÞöãÇ{\pos(190,200)} 6 00:00:52,276 --> 00:01:10,500 {\b\fs18}æóáÇ ÊóáóÝóøÊ Åöáì Ãóåáò æóáÇ æóØóäò ÝóÇáÍÑõø íóÑÍóáõ Úóä ÏÇÑö ÇáÃóÐì ßóÑóãÇ {\pos(192,225)} 7 00:01:00,000 --> 00:01:10,500 {\b0\fs18}Úáí Èä ÇáãÞÑÈ ÇáÚíæäí - ÇáÞÑä ÇáËÇáË ÚÔÑ{\pos(240,265)} 8 00:01:17,976 --> 00:01:22,106 ãÜæäÜÊÜÑíÜÜÇá¡ ßÜÜäÜÜÏÇ{\pos(100,200)} 9 00:01:23,076 --> 00:01:28,076 ÝÜÜäÜÏÞ ÇáÜãÜáÜßÜÜÉ ÅáÜíÜÒÇÈÜíÜË{\pos(190,60)} 10 00:01:40,000 --> 00:01:41,600 æÃäÇ ÚÇÑÝ¡ ÃäÇ ÚÇÑÝ{\pos(185,245)}