The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,490 --> 00:00:16,289
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:16,359 --> 00:00:18,630
"Dan semua tokoh, organisasi,
dan peristiwa adalah fiksi"

5
00:00:43,719 --> 00:00:45,519
"Status Donasi Terkini"

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,290
Ini takdir, Semuanya!

7
00:01:22,189 --> 00:01:25,629
Takdir yang bahkan
tidak ingin kupikirkan.

8
00:01:25,760 --> 00:01:29,129
Walau wabah belum pernah
terdengar menyebar ke seluruh negeri,

9
00:01:29,129 --> 00:01:32,430

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,320 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar
dalam distopia khayalan Korea,"

4
00:00:15,859 --> 00:00:18,259
"dan semua tokoh, organisasi,
dan peristiwa adalah fiksi"

5
00:00:49,514 --> 00:00:51,553
Hakim Kim. Apa yang kamu lakukan?

6
00:00:55,053 --> 00:00:56,454
Bagus, Hakim Kim.

7
00:00:58,354 --> 00:00:59,654
Anda juga.

8
00:01:01,193 --> 00:01:03,333
- Bagus.
- Aku tidak melakukan apa pun.

9
00:01:03,393 --> 00:01:04,764
Anda hebat.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,490 --> 00:00:16,159
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:16,219 --> 00:00:18,759
"Dan semua tokoh, organisasi,
dan peristiwa adalah fiksi"

5
00:00:19,359 --> 00:00:21,600
"Episode 3"

6
00:00:24,429 --> 00:00:25,899
Kamu mencari ini?

7
00:00:28,969 --> 00:00:30,209
Anda tahu.

8
00:00:30,310 --> 00:00:33,310
"Korea yang aman,
kini menjadi kenyataan"

9
00:00:33,780 --> 00:00:35,579
Kenapa Anda melakukan ini?

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,491 --> 00:00:16,031
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:16,091 --> 00:00:18,631
"dan semua tokoh, organisasi,
dan peristiwa adalah fiksi"

5
00:00:19,161 --> 00:00:20,771
"Siaran Langsung Persidangan"

6
00:00:20,832 --> 00:00:22,771
Beri kami keadilan!

7
00:00:22,832 --> 00:00:24,801
Kang Yo Han adalah
anak yang ditelantarkan?

8
00:00:26,771 --> 00:00:30,481
Tetap saja, kamu bilang
kakaknya, Isaac, baik kepadanya.

9
00:00:30,542 --> 00:00:32,712

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,320
"Adegan gereja terbakar
dari episode terakhir"

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,030
"Tidak dimaksudkan menggambarkan
karakter tertentu sebagai penjahat"

5
00:00:17,060 --> 00:00:18,759
"Kami ingin meminta maaf"

6
00:00:18,829 --> 00:00:20,500
"Kepada petugas damkar dan
pemirsa yang merasa tidak nyaman"

7
00:00:21,399 --> 00:00:23,770
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

8
00:00:23,829 --> 00:00:26,130
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

9

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:15,859 --> 00:00:18,130
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:02:09,741 --> 00:02:11,512
Kamu masih tampan.

6
00:02:27,861 --> 00:02:29,132
Kamu...

7
00:02:30,202 --> 00:02:32,301
Hai, Tuan Yo Han.

8
00:02:52,222 --> 00:02:54,252
"Episode 6"

9
00:02:54,621 --> 00:02:56,491
Ga On, bangun.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
"Hiburan yang menarik selalu ada di tvN"

4
00:00:13,490 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

5
00:00:15,859 --> 00:00:18,090
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

6
00:00:20,899 --> 00:00:21,929
"Lompatan baru untuk rakyat,"

7
00:00:21,929 --> 00:00:23,530
"Desa Rumah Impian yang
penuh harapan menjadi kenyataan"

8
00:00:24,101 --> 00:00:27,172
Yayasan Tanggung Jawab
Sosial menerima donasi

9
00:00:27,241 --> 00:00:29,512

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,010
"Hiburan yang menarik
selalu ada di tvN"

4
00:00:13,460 --> 00:00:15,820
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

5
00:00:15,890 --> 00:00:18,130
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,000
"Episode 8"

7
00:00:36,388 --> 00:00:38,058
Satu-satunya hal
yang bisa dimanipulasi

8
00:00:38,058 --> 00:00:39,718
adalah sistemnya sendiri.

9
00:00:40,528 --> 00:00:41,688

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,689
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:15,759 --> 00:00:17,929
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:00:18,689 --> 00:00:22,399
"Sebelumnya, di The Devil Judge"

6
00:00:24,589 --> 00:00:25,790
Tuan Yo Han

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,560
adalah anak yang ditelantarkan.

8
00:00:30,929 --> 00:00:33,069
Dia anak yang tidak
diinginkan siapa pun.

9
00:00:34,899 --> 00:00:37,110
Beberapa manusia

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,010
"Hiburan yang menarik selalu ada di tvN

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,890
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea"

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,289
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,000
"Episode 10"

7
00:00:24,208 --> 00:00:25,208
Uangku.

8
00:00:29,078 --> 00:00:31,107
Uangku. Ini milikku.

9
00:00:32,747 --> 00:00:35,477
- Pak Ketua. Pak Ketua!
- Ada orang di dalam!

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,200
"Hiburan yang menarik selalu ada di tvN"

4
00:00:13,460 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

5
00:00:15,859 --> 00:00:18,189
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

6
00:00:22,296 --> 00:00:24,196
Lakukan yang terbaik untukmu.

7
00:00:26,836 --> 00:00:28,736
Kamu pernah menjadi pelayan?

8
00:00:31,366 --> 00:00:33,805
Dasar rendahan.

9
00:00:41,745 --> 00:00:42,846
Hai, Sun Ah.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,390 --> 00:00:15,689
"Drama ini berlatar dalam
distopia khayalan Korea,"

4
00:00:15,759 --> 00:00:18,090
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,200
"Episode 12"

6
00:00:26,798 --> 00:00:30,438
Aku ingin berpikir
sambil merokok.

7
00:00:31,268 --> 00:00:33,308
Bisa permisi sebentar?

8
00:00:35,367 --> 00:00:37,608
"Kementerian Hukum"

9
00:00:49,587 --> 00:00:51,987
"Kementerian Hukum"

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,859
"Drama ini berlatar dalam
distopia Korea khayalan"

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,159
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:00:19,231 --> 00:00:20,841
Jangan.

6
00:00:21,402 --> 00:00:23,871
Jangan naik ke sini. Jangan!

7
00:00:24,841 --> 00:00:28,112
Jangan, Hakim Kang...

8
00:00:28,942 --> 00:00:31,211
Kumohon jangan naik.

9
00:00:40,021 --> 00:00:42,461
Kumohon, jangan kemari!

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,390 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar dalam
distopia Korea khayalan"

4
00:00:15,859 --> 00:00:18,229
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:00:18,659 --> 00:00:22,100
"Letnan Yoon Soo Hyun"

6
00:00:23,870 --> 00:00:25,840
Hormat kepada mendiang!

7
00:00:29,010 --> 00:00:30,379
Soo Hyun.

8
00:00:31,540 --> 00:00:32,540
Anakku.

9
00:00:33,040 --> 00:00:35,409
Soo Hyun-ku yang malang.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,590 --> 00:00:15,889
"Drama ini berlatar dalam
distopia Korea khayalan"

4
00:00:15,959 --> 00:00:18,160
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:01:07,139 --> 00:01:08,380
"Jumlah Pemilih"

6
00:01:16,647 --> 00:01:17,647
Yang Mulia.

7
00:01:17,876 --> 00:01:21,216
Kementerian Hukum mengeluarkan
penundaan eksekusi darurat.

8
00:01:22,747 --> 00:01:23,887
Atas perintah siapa?

9
00:01:24,346 --> 00:01:27,216
Hakim Kim Ga On baru saja

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by VIU
Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,789
"Drama ini berlatar dalam
distopia Korea khayalan"

4
00:00:15,859 --> 00:00:18,090
"Dan semua orang, organisasi,
dan insiden adalah fiksi"

5
00:00:28,574 --> 00:00:30,484
Kenapa polisi menangkap Yo Han?

6
00:00:32,283 --> 00:00:34,083
Apa yang terjadi?

7
00:00:39,993 --> 00:00:42,553
Kenapa kamu diam saja? Ada apa?

8
00:00:46,064 --> 00:00:49,893
Apa Yo Han sungguh
melakukannya? Kebakaran gereja.

9
00:00:51,303 --> 00:00:54,973
Apa dia sungguh