Back to subtitle list

The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) Italian Subtitles

The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사)
Aug 09, 2021 12:37:01 Crosszeria Italian 90

Release Name: 

The Devil Judge 11-12

Release Info: 

E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/  
Download Subtitles
The.Devil.Judge.E12.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.ass
Aug 09, 2021 05:26:32 91.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 15

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constance - 24,Constance,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H006F3A70,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,15,15,15,1
Style: Georgia Pro - 23,Georgia Pro,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H3CF9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00D47100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Butter - 26,Butter,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Alone On Earth - 25,Alone On Earth,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00633082,&H00000000,0,0,0,0,100,86,2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670F47,&H00246300,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mirza - 24,Mirza,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00655831,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Gabriela - 23,Gabriela,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00732367,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Sleep Night - 22,Sleep Night,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005C364A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Oh Whale - 24,Oh Whale,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054013A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Stencilia-A - 24,Stencilia-A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00683212,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Milky Nice Clean - 24,Milky Nice Clean,24,&H46F7F7FB,&H000000FF,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: LondonTwo - 26,LondonTwo,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00424D09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Linux Biolinum Capitals - 24,Linux Biolinum Capitals,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00A72359,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
The.Devil.Judge.E12.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.it.srt
Aug 09, 2021 05:26:32 50.25KB Download Translate 


1
00:01:03,756 --> 00:01:06,056
(Questo dramma è ambientato in una immaginaria Corea distopica,)

2
00:01:06,125 --> 00:01:08,466
(e tutte le persone, le organizzazioni e gli incidenti sono fittizi.)

3
00:01:10,365 --> 00:01:12,565
(Episodio 12)

4
00:01:17,036 --> 00:01:20,676
Mi piace pensare mentre fumo uno di questi.

5
00:01:21,506 --> 00:01:23,545
Potresti scusarmi?

6
00:01:25,615 --> 00:01:27,846
(Ministero della Giustizia)

7
00:01:39,826 --> 00:01:42,225
(Ministero della Giustizia)

8
00:01:42,295 --> 00:01:43,625
Posso vedere il tuo ID?

9
00:01:43,695 --> 00:01:46,036
(Ministero della Giustizia)

10
00:01:46,096 --> 00:01:47,566
Tenente Yoon Soo Hyun del RIU.
[MkvDrama.Com]The.Devil.Judge.E11.x264.720p-AppleTor.it.ass
Aug 09, 2021 05:26:32 94.09KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 14

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Montaga - 24,Montaga,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00653B2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Radley - 24,Radley,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0059530E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Constance - 24,Constance,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H006F3A70,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Bell MT - 26,Bell MT,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00B53803,&H00024701,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,15,15,15,1
Style: Georgia Pro - 23,Georgia Pro,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00895602,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Trebuchet MS - 22,Trebuchet MS,22,&H3CF9F9FD,&H000000FF,&H00A90503,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: android medium - 21,android medium,21,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H006B2C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Poor Richard - 26,Poor Richard,26,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00D47100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,15,15,15,1
Style: Della Respira - 24,Della Respira,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00464D35,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Butter - 26,Butter,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1
Style: Aerovias Brasil NF - 23,Aerovias Brasil NF,23,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H00627029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.7,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Book Antiqua - 25,Book Antiqua,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00603384,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Alone On Earth - 25,Alone On Earth,25,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00633082,&H00000000,0,0,0,0,100,86,2,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Tw Cen MT - 24,Tw Cen MT,24,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H0095368B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Calibri - 26,Calibri,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00670F47,&H00246300,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,15,15,15,1
Style: Century Gothic - 22,Century Gothic,22,&H3CFFFFFF,&H000000FF,&H04633F0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Laila Semibold - 25,Laila Semibold,25,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00580934,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Mirza - 24,Mirza,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00655831,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Gabriela - 23,Gabriela,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00732367,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.1,0,2,15,15,15,1
Style: Sleep Night - 22,Sleep Night,22,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H005C364A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Oh Whale - 24,Oh Whale,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054013A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Stencilia-A - 24,Stencilia-A,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00683212,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Milky Nice Clean - 24,Milky Nice Clean,24,&H46F7F7FB,&H000000FF,&H000C0C45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: LondonTwo - 26,LondonTwo,26,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00424D09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,15,1
Style: Linux Biolinum Capitals - 24,Linux Biolinum Capitals,24,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00A72359,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
[MkvDrama.Com]The.Devil.Judge.E11.x264.720p-AppleTor.it.srt
Aug 09, 2021 05:26:32 58.94KB Download Translate 


1
00:00:58,814 --> 00:01:03,014
Il diavolo giudice

2
00:01:03,470 --> 00:01:05,823
Questo dramma è ambientato in una immaginaria Corea distopica

3
00:01:05,908 --> 00:01:08,363
e tutte le organizzazioni di persone e gli incidenti sono fittizi

4
00:01:12,321 --> 00:01:14,222
Fai quello che ti si addice meglio

5
00:01:16,861 --> 00:01:18,762
Eri un servo?

6
00:01:21,402 --> 00:01:23,831
Che miserabile

7
00:01:31,782 --> 00:01:32,882
Ciao Sun Ah

8
00:01:32,941 --> 00:01:35,852
Kang Yo Han ha parlato di me a Cha Kyung Hee

9
00:01:35,912 --> 00:01:37,511
Che cosa?  Guardaci dentro

10
00:01:37,782 --> 00:01:38,952
Perché dovrebbe?
Download Subtitle