Back to subtitle list

The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) Indonesian Subtitles

 The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사)
Aug 04, 2021 22:44:26 MonoProbe Indonesian 192

Release Name:

악마판사ㆍㅡThe.Devil.Judge.E09ㅡㆍWEB-DL-VIU
악마판사ㆍㅡThe.Devil.Judge.E10ㅡㆍWEB-DL-VIU

Release Info:

(Perfectly Synced)Subtitle oleh VIU, Resync untuk rilisan WEB-DL. [Karena saya positif Covid-19, kondisi badan kurang fit, jadi agak susah ngeupdate subtitlenya. Akan diusahakan update, walaupun telat. Mohon dimaklumi] 
Download Subtitles
Aug 04, 2021 15:40:44 65.31KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:01:03,584 --> 00:01:05,855 "Drama ini berlatar dalam distopia khayalan Korea," 3 00:01:05,914 --> 00:01:08,085 "Dan semua orang, organisasi, dan insiden adalah fiksi" 4 00:01:08,855 --> 00:01:12,554 "Sebelumnya, di The Devil Judge" 5 00:01:14,594 --> 00:01:15,794 Tuan Yo Han 6 00:01:17,995 --> 00:01:19,565 adalah anak yang ditelantarkan. 7 00:01:20,934 --> 00:01:23,065 Dia anak yang tidak diinginkan siapa pun. 8 00:01:24,904 --> 00:01:27,105 Beberapa manusia terlahir sebagai monster. 9 00:01:30,915 --> 00:01:33,014 Di antara mereka, balas dendam adalah alasan 10 00:01:33,074 --> 00:01:35,514 memangsa orang lain demi kesenangan.

Aug 04, 2021 15:40:44 77.4KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:13,000 Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi WEB-DL 2 00:01:03,578 --> 00:01:05,947 "Drama ini berlatar dalam distopia khayalan Korea" 3 00:01:06,008 --> 00:01:08,347 "Dan semua orang, organisasi, dan insiden adalah fiksi" 4 00:01:09,118 --> 00:01:11,048 "Episode 10" 5 00:01:14,217 --> 00:01:15,217 Uangku. 6 00:01:19,088 --> 00:01:21,127 Uangku. Ini milikku. 7 00:01:22,757 --> 00:01:25,498 - Pak Ketua. Pak Ketua! - Ada orang di dalam! 8 00:01:27,297 --> 00:01:29,198 - Ada orang di dalam! - Hentikan! 9 00:01:29,267 --> 00:01:30,698 - Keluarkan kami! - Tidak!