The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) English Subtitles

1
00:00:13,636 --> 00:00:16,005
(This drama is set in
a fictional dystopian world.)

2
00:00:16,006 --> 00:00:18,340
(All characters, locations, organizations,
and events in this drama are fictional.)

3
00:00:21,045 --> 00:00:22,085
(A new leap for the people,)

4
00:00:22,085 --> 00:00:23,780
(The hopeful Dream Home Village
becomes a reality.)

5
00:00:24,085 --> 00:00:27,215
The Social Responsibility Foundation
is accepting donations...

6
00:00:27,216 --> 00:00:29,581
for their Dream Home Village project.

7
00:00:30,155 --> 00:00:35,921
But I received a tip that the money
is being used elsewhere.

8
00:00:36,026 --> 00:00:38,760
These are the people
running the project.

9
00:00:40,695 --> 00:00:43,231

1
00:00:13,636 --> 00:00:16,005
(This drama is set in
a fictional dystopian world.)

2
00:00:16,006 --> 00:00:18,340
(All characters, locations, organizations,
and events in this drama are fictional.)

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,230
(Episode 8)

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,790
The only thing that can
be thoroughly manipulated...

5
00:00:37,790 --> 00:00:39,540
is the system itself.

6
00:00:40,260 --> 00:00:41,510
This is the system.

7
00:00:41,660 --> 00:00:43,980
A system has no chance against power.

8
00:00:44,360 --> 00:00:48,350
Power can control
a system however it likes.

9
00:01:08,420 --> 00:01:10,980
(Establishment of order,
promotion of morality)