The Devil Judge (Angmapansa / 악마판사) English Subtitles

1
00:00:13,758 --> 00:00:15,628
(The scene of the burning church
from the last episode...)

2
00:00:15,629 --> 00:00:17,297
(wasn't intended to portrait
a certain character as a villain.)

3
00:00:17,298 --> 00:00:19,068
(We would like to apologize...)

4
00:00:19,069 --> 00:00:20,833
(to the firefighters and the viewers
who felt uncomfortable.)

5
00:00:21,638 --> 00:00:24,068
(This drama is set in
a fictional dystopian world.)

6
00:00:24,069 --> 00:00:26,463
(All characters, locations, organizations,
and events in this drama are fictional.)

7
00:02:10,778 --> 00:02:12,503
Did you have a nightmare?

8
00:02:16,478 --> 00:02:18,244
You don't look well.

9
00:02:19,688 --> 00:02:20,813
Are you okay?

1
00:00:13,212 --> 00:00:15,650
(This drama is set in
a fictional dystopian world.)

2
00:00:15,651 --> 00:00:18,017
(All characters, locations, organizations,
and events in this drama are fictional.)

3
00:02:09,673 --> 00:02:11,539
You're still pretty.

4
00:02:27,794 --> 00:02:29,159
Are you...

5
00:02:30,134 --> 00:02:32,328
Hi, Master Yo Han.

6
00:02:52,154 --> 00:02:54,289
(Episode 6)

7
00:02:54,553 --> 00:02:56,518
Ga On, wake up.

8
00:02:57,523 --> 00:02:59,058
Ga On, get up.

9
00:03:00,194 --> 00:03:01,358
Ga On.

10
00:03:01,863 --> 00:03:03,328