pingbot.me
Back to subtitle list

The Descendants Danish Subtitles

 The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Jan 11, 2021 01:41:59 tokeronex Danish 2

Release Name:

The.Descendants.2011.720p.BluRay.x264.YIFY
Download Subtitles
Aug 17, 2012 12:35:38 98.48KB Download Translate

1 00:01:25,720 --> 00:01:29,952 Mine venner på fastlandet tror, det er et paradis at bo på Hawaii. 2 00:01:30,975 --> 00:01:32,647 Som en evig ferie. 3 00:01:32,935 --> 00:01:37,406 At alle herude kun drikker mai tais, svinger hofterne og rider på bølgerne. 4 00:01:38,357 --> 00:01:42,555 Er de vanvittige? Tror de, vi er immune over for livet? 5 00:01:43,195 --> 00:01:46,346 Hvordan kan de tro, vores familier ikke er lige så håbløse, - 6 00:01:46,699 --> 00:01:48,690 - at vores kræft er mindre dødelig, - 7 00:01:48,993 --> 00:01:51,905 - vores hjertesorg mindre smertefuld? 8 00:01:52,246 --> 00:01:55,921 Jeg har ikke engang været på et surfbræt i 15 år. 9 00:01:59,044 --> 00:02:00,636 I de sidste 23 dage -