Back to subtitle list

The Descendants English Subtitles

The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Mar 29, 2020 01:53:45 Dorothea English 15

Release Name: 

The.Descendants.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina

Release Info: 

Fix OCR for all 720p/1080p BluRay 
Download Subtitles
The.Descendants.2011.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.english.srt
Mar 03, 2012 10:22:06 107.24KB Download Translate 


3
00:01:25,730 --> 00:01:30,192
My friends on the mainland think just
because I live in Hawaii, I live in paradise.

4
00:01:30,985 --> 00:01:32,945
Like a permanent vacation.

5
00:01:32,945 --> 00:01:37,658
We're all just out here sipping mai tais,
shaking our hips, and catching waves.

6
00:01:38,367 --> 00:01:42,788
Are they insane?
Do they think we 're immune to life?

7
00:01:43,205 --> 00:01:46,708
How can they possibly think
our families are less screwed up...

8
00:01:46,709 --> 00:01:49,002
...our cancers less fatal...

9
00:01:49,003 --> 00:01:52,256
our heartaches less painful?

10
00:01:52,256 --> 00:01:56,135
Hell, I haven't been on a surfboard
in 15 years.

11
00:01:59,055 --> 00:02:00,930
For the last 23 days...
Download Subtitle