Back to subtitle list

The Descendants English Subtitles

The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Mar 29, 2020 01:53:45 Radar1 English 67

Release Name: 

The.Descendants.2011.DVDScr.XviD-WBZ

Release Info: 

Fixed Long Lines & OCR Errors 
Download Subtitles
The.Descendants.2011.DVDScr.XviD-WBZ.srt
Feb 26, 2012 18:05:58 114.17KB Download Translate 


1
00:00:32,999 --> 00:00:34,626
[MOTORBOAT ENGINE REVVING]

2
00:00:39,505 --> 00:00:42,406
[INAUDIBLE DIALOGUE]

3
00:01:26,018 --> 00:01:28,921
[MATT]: My friends on the mainland
think just because I live in Hawaii,

4
00:01:29,022 --> 00:01:30,322
I live in paradise.

5
00:01:31,257 --> 00:01:33,020
Like a permanent vacation.

6
00:01:33,226 --> 00:01:37,890
We're all just out here sipping mai tais,
shaking our hips, and catching waves.

7
00:01:38,664 --> 00:01:43,033
Are they insane?
Do they think we're immune to life?

8
00:01:43,469 --> 00:01:46,768
How can they possibly think
our families are less screwed up...

9
00:01:46,973 --> 00:01:49,066
our cancers less fatal...
Download Subtitle