Back to subtitle list

The Descendants Romanian Subtitles

The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Mar 29, 2020 01:53:46 l31G-l30Y Romanian 15

Release Name: 

The.Descendants.2011.DVDSCR.XviD-GooN

Release Info: 

DVDSCR.XviD-GooN 
Download Subtitles
The.Descendants.2011.DVDSCR.XviD-GooN.srt
Feb 09, 2012 23:13:56 95.7KB Download Translate 


1
00:01:24,250 --> 00:01:26,150
Prietenii mei de pe continent
cred doar din cauzã cã

2
00:01:26,250 --> 00:01:30,150
locuiesc în Hawaii
cã locuiesc în Paradis.

3
00:01:30,250 --> 00:01:32,150
Ca o vacantã permanenta.

4
00:01:32,250 --> 00:01:34,150
Nu facem decât sã bem Maitai,

5
00:01:34,250 --> 00:01:37,150
ne legãnam soldurile
si prindem valurile bune.

6
00:01:37,250 --> 00:01:39,150
Sunt nebuni?

7
00:01:39,250 --> 00:01:42,150
Cred cã noi suntem imuni la viata?

8
00:01:42,250 --> 00:01:45,150
Cum pot crede cã familiile
noastre sunt mai putine defecte,

9
00:01:45,250 --> 00:01:48,150
ca inimile noastre nu se frâng la fel,
Download Subtitle