pingbot.me
Back to subtitle list

The Descendants Farsi/Persian Subtitles

The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Jan 11, 2021 01:41:59 [email protected] Farsi/Persian 2

Release Name: 

The.Descendants.2011.DVDSCR.XviD-GooN

Release Info: 

9Movie - TVCenter 
Download Subtitles
The.Descendants.2011.DVDSCR.XviD-GooN.srt
Feb 04, 2012 14:13:20 107.2KB Download Translate 
1
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
"ÝÑÒäÏÇä"

2
00:01:16,324 --> 00:01:22,781
ÚÜÜÜãÜÇÏ æ ÂÑíÜÜÜä ÊÜÜÞÜÏíÜÜã ãÜÜí ˜ÜÜäÜäÜÏ
:.:www.9movie.co:.:
:.:www.tvcenter.co:.:

3
00:01:24,092 --> 00:01:25,270
...ÏæÓÊÇã ˜å Êæ ÇãÑí˜Ç Òäϐí ãí˜ää

4
00:01:25,305 --> 00:01:26,947
...Ý˜Ñ ãí ˜ää ˜å æä ãä Êæí åÇæÇíí Òäϐí ãí ˜äã

5
00:01:26,982 --> 00:01:28,226
.íÚäí ÏÇÑã Êæí ÈåÔÊ Òäϐí ãí ˜äã

6
00:01:29,385 --> 00:01:30,901
.ãËá íå ÊÚØíáÇÊ ÏÇÆãí

7
00:01:31,319 --> 00:01:33,805
...ÊãÇã ãÏÊ ÏÇÑíã "ãÇí ÊÇí" ãíÎæÑíã
(äæÚí ãÔÑæÈ)

8
00:01:33,840 --> 00:01:35,841
¡ÈÇÓä åÇãæäæ ãí áÑÒæäíã
...ãæÌ ÓæÇÑí ãí ˜äíã

9
00:01:36,885 --> 00:01:38,020
ÇæäÇ Ïíææäå ä¿
Download Subtitle