Back to subtitle list

The Descendants Turkish Subtitles

The Descendants

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 115 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Alexander Payne
Actors: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, Nick Krause
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A land baron tries to reconnect with his two daughters after his wife is seriously injured in a boating accident.

Jan 26, 2022 07:36:35 ChristopherCavco Turkish 9

Release Name: 

The.Descendants.2011.WEBRip.iTunes
The.Descendants.2011.WEB-DL.iTunes

Release Info: 

Turkish 
Download Subtitles
The.Descendants.2011.WEBRip.iTunes.srt
Jan 26, 2022 00:26:28 98.25KB Download Translate 


1
00:01:11,572 --> 00:01:16,577
Senden Bana Kalan

2
00:01:26,253 --> 00:01:29,214
Ana kıtada yaşayan arkadaşlarım
sırf Havai'de yaşıyorum diye...

3
00:01:29,256 --> 00:01:30,841
...cennete yaşadığımı sanıyorlar.

4
00:01:31,592 --> 00:01:33,260
Sanki sürekli tatildeymişim gibi.

5
00:01:33,594 --> 00:01:38,265
Sanki bütün gün Mai Tai'lerimizi içip,
kalçalarımızı sallayıp, sörf yapıyoruz.

6
00:01:39,057 --> 00:01:40,350
Deli mi bunlar?

7
00:01:40,601 --> 00:01:43,437
Hayatın bize torpil geçtiğini mi sanıyorlar?

8
00:01:43,896 --> 00:01:47,399
Nasıl olur da ailelerimizin
daha az sorunlu...

9
00:01:47,441 --> 00:01:49,484
...kanserlerimizin daha az ölümcül...

10
Download Subtitle