The Departed English Subtitles

1
00:00:39,540 --> 00:00:42,625
I don't wanna be a product
of my environment.

2
00:00:43,001 --> 00:00:48,423
I want my environment
to be a product of me.

3
00:00:51,635 --> 00:00:53,886
Years ago, we had the Church.

4
00:00:54,138 --> 00:00:58,683
That was only a way
of saying we had each other.

5
00:01:00,060 --> 00:01:03,229
But now, I don't know.
It's a funny thing.

6
00:01:03,397 --> 00:01:05,606
It put hate in your heart.

7
00:01:05,941 --> 00:01:09,152
The Knights of Columbus were
real head-breakers.

8
00:01:09,319 --> 00:01:10,570
True guineas.

9
00:01:10,738 --> 00:01:13,281
They took over their piece of the city.