Back to subtitle list

The Dead Lands Arabic Subtitles

The Dead Lands

Movie Info:

Released: 30 Oct 2014
Runtime: 107 min
Genre: Action, Adventure
Director: Toa Fraser
Actors: James Rolleston, Lawrence Makoare, Te Kohe Tuhaka, Xavier Horan
Country: New Zealand, UK
Rating: 6.3

Overview:

After his tribe is slaughtered through an act of treachery, the teenage son of a slain Maori chieftain looks to avenge his father's murder and bring peace and honor to the souls of his loved ones.

Mar 31, 2020 00:51:09 REDA77 Arabic 34

Release Name: 

The Dead Lands (2014)

Release Info: 

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 
Download Subtitles
The Dead Lands_ar.srt
Oct 08, 2019 22:17:10 60.75KB Download Translate 


1
00:02:19,013 --> 00:02:21,474
‫يا عيون اللّيل الميّتة.‬

2
00:02:22,892 --> 00:02:25,270
‫لا تحدّقي بي!‬

3
00:02:59,095 --> 00:03:00,597
‫منذ وقت طويل‬

4
00:03:02,307 --> 00:03:05,351
‫شهدت أراضينا معركةً كبرى.‬

5
00:03:09,772 --> 00:03:13,693
‫بالنّسبة إلى أسلافنا،‬
‫كان زمناً دمويّاً ومهيباً.‬

6
00:03:17,614 --> 00:03:20,491
‫لكن الآن، عمّ السّلام في الأرض.‬

7
00:03:21,576 --> 00:03:23,119
‫ونحن ممتنون لذلك.‬

8
00:03:28,082 --> 00:03:29,626
‫أهلاً بك "ويريبا".‬

9
00:03:31,085 --> 00:03:32,837
‫أليس والدك معك؟‬

10
00:03:33,880 --> 00:03:36,925
‫يعتذرُ عن عدم قدومه...بشدّة.‬
Download Subtitle