Back to subtitle list

The Dead Lands Arabic Subtitles

The Dead Lands

Movie Info:

Released: 30 Oct 2014
Runtime: 107 min
Genre: Action, Adventure
Director: Toa Fraser
Actors: James Rolleston, Lawrence Makoare, Te Kohe Tuhaka, Xavier Horan
Country: New Zealand, UK
Rating: 6.3

Overview:

After his tribe is slaughtered through an act of treachery, the teenage son of a slain Maori chieftain looks to avenge his father's murder and bring peace and honor to the souls of his loved ones.

Mar 31, 2020 00:51:09 Bander Alhlbaney Arabic 27

Release Name: 

The.Dead.Lands.2014.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in
The.Dead.Lands.2014.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG

Release Info: 

ترجمة : مفتاح السيفاو 
Download Subtitles
The.Dead.Lands.2014.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in.srt
Jan 07, 2017 17:12:14 52.18KB Download Translate 


1
00:02:18,800 --> 00:02:21,136
العيون الميتة للمساء

2
00:02:22,846 --> 00:02:25,348
لا تحدقي إلي

3
00:02:35,572 --> 00:02:46,472
نرجوا الحفاظ علي حقوق المترجم
وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت
ترجمة" مهندس " مفتــــاح السيفــاو " مركز القنـّاص

4
00:02:59,090 --> 00:03:01,301
منذُ عهداً بعيد

5
00:03:02,385 --> 00:03:06,348
شهدت أراضينا معارك عظيمة

6
00:03:09,726 --> 00:03:14,564
قد كانت فترةً دامية ومُشرقة

7
00:03:18,443 --> 00:03:24,032
لكن الآن، يَحْكمُ السلامَ في هذهِ
الأراضي، وكلنا نَتمتّعُ بهِ

8
00:03:28,036 --> 00:03:30,206
(مرحباً (ويريبا

9
00:03:30,998 --> 00:03:33,334
والدكَ ألَيسَ مَعك؟

10
Download Subtitle