The Day of the Locust English Subtitles

1
00:00:12,313 --> 00:00:16,650
[jazz plays softly on radio]

2
00:00:42,830 --> 00:00:45,332
[woman] It isn't as flashy as some of the places,

3
00:00:45,432 --> 00:00:48,202
but we pride ourselves
on being a little classier.

4
00:00:48,302 --> 00:00:52,907
- Hm. The crack's real.
- Oh, yes. We call this our earthquake cottage.

5
00:00:53,007 --> 00:00:57,779
Mrs. Porter had occupancy then,
during the big one in '33.

6
00:00:57,879 --> 00:01:00,547
Property damage ran into the millions.

7
00:01:00,648 --> 00:01:02,583
[man] Would you fix it if I stayed for awhile?

8
00:01:02,684 --> 00:01:05,820
[woman] Oh, no. No, this is our showplace.

9
00:01:05,920 --> 00:01:08,255
Mrs. Porter wouldn't let us touch that wall.

10