Back to subtitle list

The Dark Knight Rises Bengali Subtitles

The Dark Knight Rises

Movie Info:

Released: 20 Jul 2012
Runtime: 164 min
Genre: Action, Adventure, Thriller
Director: Christopher Nolan
Actors: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Joseph Gordon-Levitt
Country: UK, USA
Rating: 8.4

Overview:

Eight years after the Joker's reign of anarchy, Batman, with the help of the enigmatic Catwoman, is forced from his exile to save Gotham City from the brutal guerrilla terrorist Bane.

Apr 17, 2020 18:24:24 bipu.rb Bengali 53

Release Name: 

The Dark Knight Rises (2012 ) 1080p ,720p
Download Subtitles
The Dark Knight Rises (2012 ) 1080p ,720p.ass
Aug 05, 2016 12:23:24 261.33KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The Dark Knight Rises (2012) 720p BRRip [Dual Audio] [English + Hindi] AAC x264 BUZZccd [SilverRG].mkv
Video File: The Dark Knight Rises (2012) 720p BRRip [Dual Audio] [English + Hindi] AAC x264 BUZZccd [SilverRG].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 1775
Video Position: 223176

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: bipu II,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104,100,0.3,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,অনুবাদ করেছেন :- বিপু
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,আমি জানতাম হার্ভি ডেন্ট কে
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:05.89,Default,,0,0,0,,আমি তার বন্ধু ছিলাম
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:14.23,Default,,0,0,0,,এবং উনি আমাদের যেরকম প্রেরণা প্রদান করতেন\Nসে রকম ধরনের প্রেরণা পেতে আমদের কিছু সময় লাগবে
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,আমি বিশ্বাস করি হার্ভি ডেন্ট  কে
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,ডাক্তার পেভেল, আমি হলাম CIA
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:41.64,Default,,0,0,0,,তিনি একা ছিল না.
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:45.85,Default,,0,0,0,,-উফ , আপনি বন্ধুদের আনতে পারবেন না.\N-তারা আমার বন্ধু নয়.
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,তাদের জন্য কোন চার্জ চিন্তা করবেন না.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,এবং কেন আমি  তাদেরকে করতে চান?\Nতারা আপনার পুরস্কার দখল করার চেষ্টা করেছিল
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,তারা মের্সেনারী  জন্য কাজ করে
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,মুখোশধারী লোক.
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,-বেন  ?\N- হা
Download Subtitle