Back to subtitle list

The Cursed (The Method / Bangbeob / 방법) Italian Subtitles

The Cursed (The Method / Bangbeob / 방법)

Series Info:

Released: 10 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Ji-won Uhm, Ji-so Jung, Dong-il Sung, Min-soo Jo
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

"The Cursed" is about a teenage girl who has the ability to bring death by using names, photos, and belongings, and a just social issues reporter, fighting against the massive evil hidden behind an IT conglomerate.

Oct 16, 2021 02:02:56 jihwchi Italian 30

Release Name: 

The Cursed 03 ITA per NEXT

Release Info: 

The Cursed 03 ITA per NEXT [ sottotitoli di jihwchi ] Se interessati, trovate qui il mio blog: https://jihwchisouthkoreadrama.forumfree.it/ 
Download Subtitles
THECURSED03.srt
Oct 14, 2021 05:28:28 58.12KB Download Translate 


1
00:00:12,878 --> 00:00:16,008
(Tutti i personaggi, le organizzazioni, i luoghi, le entità e gli eventi...)

2
00:00:16,008 --> 00:00:18,844
(in questo drama sono immaginari.)

3
00:00:22,206 --> 00:00:26,235
Sì. Ho firmato i documenti e li ho inviati.

4
00:00:26,235 --> 00:00:27,400
10 anni fa

5
00:00:27,546 --> 00:00:30,841
Spiegalo ai bambini.

6
00:00:32,816 --> 00:00:35,680
Okay. Mi dispiace che tu abbia dovuto sopportarmi per tutti questi anni.

7
00:00:39,285 --> 00:00:42,081
Spero che sarai felice anche tu. Sì.

8
00:00:42,986 --> 00:00:44,121
Va bene.

9
00:00:45,126 --> 00:00:46,225
Mi hai spaventato.

10
00:00:46,225 --> 00:00:48,066
- Idiota.
- Mamma.
Download Subtitle