Back to subtitle list

The Croods: A New Age Thai Subtitles

The Croods: A New Age
Jan 03, 2021 19:24:44 Thailand_Movies Thai 48

Release Name: 

The.Croods.A.New.Age.2020.1080p.WEB-DL.H2264.AAC
Download Subtitles
Sub Thai2.srt
Dec 20, 2020 03:29:26 176.31KB Download Translate 


1
00:00:19,444 --> 00:00:24,444
คำบรรยายโดย bombiveskull แปลโดย Max

2
00:00:32,533 --> 00:00:34,618
♪ Dun-dun-duh ♪

3
00:00:57,516 --> 00:00:58,559
กาย?

4
00:00:59,601 --> 00:01:02,020
กาย. ลูกต้องหนีไป

5
00:01:02,104 --> 00:01:04,188
กาย ไม่เป็นไรลูก

6
00:01:04,272 --> 00:01:08,151
ลูกพ่อ น้ำมันดินกำลังขึ้น ลูกต้องไปแล้ว

7
00:01:08,235 --> 00:01:09,736
ไม่ พ่อกับแม่ต้องไปด้วย

8
00:01:09,820 --> 00:01:12,531
อย่ามองมา มองข้างหลังลูก

9
00:01:12,614 --> 00:01:16,952
ลูกเห็นแสงไหม? ลูกต้องตามแสงนั้นไป โอเค?

10
00:01:17,035 --> 00:01:19,079
อย่าหยุด. อย่าซ่อน.
Download Subtitle