The Crime of the Century - First Season English Subtitles

1
00:00:31,709 --> 00:00:33,329
Morning, morning.

2
00:00:37,000 --> 00:00:38,476
Oh, so they're
working on him?

3
00:00:38,500 --> 00:00:39,476
They worked on him.

4
00:00:39,500 --> 00:00:41,226
- Oh, really?
- Yeah.

5
00:00:41,250 --> 00:00:43,893
- Which unit is it?
- Upstairs?

6
00:00:43,917 --> 00:00:46,601
- It's up on the top corner.
- On top here?

7
00:00:49,625 --> 00:00:52,434
January 13, 2021.

8
00:00:52,458 --> 00:00:54,601
We'll get started
at 0540 hours.

9
00:00:54,625 --> 00:00:56,267
Victim's information:

1
00:00:01,041 --> 00:00:02,226
When we talk about drugs
like oxycodone,

2
00:00:02,250 --> 00:00:03,184
you're talking about
drugs that are

3
00:00:03,208 --> 00:00:04,918
essentially heroin pills.

4
00:00:05,417 --> 00:00:07,226
I was pretty convinced
that we had a major problem

5
00:00:07,250 --> 00:00:08,250
on our hands.

6
00:00:08,667 --> 00:00:09,707
♪

7
00:00:10,041 --> 00:00:11,751
This is the first time
I've ever seen this.

8
00:00:11,917 --> 00:00:14,559
Purdue didn't have any evidence
that the drug was safe,

9
00:00:14,583 --> 00:00:17,267
so the company obtained