The Cremator (Spalovac mrtvol) French Subtitles

1
00:00:50,218 --> 00:00:51,594
Ma douce,

2
00:00:52,513 --> 00:00:54,839
voici l'endroit béni

3
00:00:55,100 --> 00:00:58,102
où nous fîmes connaissance,
il y a 17 ans.

4
00:00:58,354 --> 00:01:00,561
Rien n'a changé ici,

5
00:01:00,816 --> 00:01:03,521
à l'exception de ce léopard...

6
00:01:05,030 --> 00:01:07,901
Celui de l'époque
a dû être déjà libéré

7
00:01:08,826 --> 00:01:11,828
de ses chaînes
par la nature bienveillante.

8
00:01:13,625 --> 00:01:16,745
Mais je parle toujours
de la nature,

9
00:01:16,962 --> 00:01:19,917
du destin miséricordieux,
du bon Dieu...