The Cremator (Spalovac mrtvol) English Subtitles
Release Name:
for Blu-ray, much better translation from dvd, 24 fps
Release Info:
for Blu-ray, much better translation from dvd, 24 fps
Download Subtitles
Apr 10, 2020 23:20:00 68.5KB Download Translate
1 00:00:02,908 --> 00:00:05,361 My sweet. 2 00:00:05,492 --> 00:00:10,991 This is the blessed spot where we first met 17 years ago. 3 00:00:11,117 --> 00:00:16,153 Nothing has changed, except for the leopard. 4 00:00:17,325 --> 00:00:20,572 The one we saw then... 5 00:00:20,700 --> 00:00:24,279 has been freed by merciful nature. 6 00:00:26,283 --> 00:00:32,529 I always talk of merciful nature, gentle fate, God's compassion... 7 00:00:32,700 --> 00:00:35,651 We judge others... 8 00:00:35,783 --> 00:00:39,279 reproach them for this and that... 9 00:00:39,408 --> 00:00:41,695 but what of ourselves? 10
