Back to subtitle list

The Conjuring Arabic Subtitles

The Conjuring

Movie Info:

Released: 19 Jul 2013
Runtime: 112 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: James Wan
Actors: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse.

Mar 29, 2020 13:28:04 ali talal Arabic 62

Release Name: 

The.Conjuring.2013.720p.BluRay-x264.YIFY
The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
The.Conjuring.2012.BluRay.x264.Ganool
The.Conjuring.2013.BRRip.x264.AC3.UNiQUE
The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
The.Conjuring.2013.BRRip XViD-ETRG
The.Conjuring.2013 DVDRip.X264-ALLiANCE
The Conjuring [2013] DVDRip XViD -ETRG
The.Conjuring.2013.720p.BrRip.x264.YIFY.All BluRay

Release Info: 

█▐ الدكتور علي طلال █▐ 
Download Subtitles
all dvd.srt
Oct 08, 2013 03:38:34 92.5KB Download Translate 


1
00:00:02,265 --> 00:00:22,973
ترجمة و تعديل الدكتور علي طلال
[email protected]

3
00:00:24,593 --> 00:00:26,501
*.يُخيفنا بمُجرد التفكير بالأمر*

4
00:00:26,762 --> 00:00:28,869
عندما تسمع بهِ، تخالنا أشخاص*
*.مجانين

5
00:00:28,973 --> 00:00:31,236
جربي إخبارنا بالأمر من البداية*
*.أرجوكِ

6
00:00:34,020 --> 00:00:38,922
لقد بدأ الأمر بسيطاً، بتمركز اليد*
*.أو الساق بوضع مُختلف

7
00:00:38,923 --> 00:00:41,548
و كأن الرأس ينظر نحو الأعلى*
*.بدلاً عن الأسفل

8
00:00:41,673 --> 00:00:46,804
و في ذات يوم، قد أتخذ الرأس حركات مُختلفة*
*.تماماً في الغرفة، من خلال التحرك حول نفسه

9
00:00:46,845 --> 00:00:48,913
هل سبق و أن فكرتِ بأن أحد ما*
*لديه مُفتاح شقتكِ؟

10
all web.srt
Oct 08, 2013 03:38:34 92.46KB Download Translate 


1
00:00:00,371 --> 00:00:20,376
ترجمة و تعديل الدكتور علي طلال
[email protected]

3
00:00:21,165 --> 00:00:22,995
*.يُخيفنا بمُجرد التفكير بالأمر*

4
00:00:23,245 --> 00:00:25,266
عندما تسمع بهِ، تخالنا أشخاص*
*.مجانين

5
00:00:25,366 --> 00:00:27,536
جربي إخبارنا بالأمر من البداية*
*.أرجوكِ

6
00:00:30,206 --> 00:00:34,907
لقد بدأ الأمر بسيطاً، بتمركز اليد*
*.أو الساق بوضع مُختلف

7
00:00:34,908 --> 00:00:37,426
و كأن الرأس ينظر نحو الأعلى*
*.بدلاً عن الأسفل

8
00:00:37,546 --> 00:00:42,466
و في ذات يوم، قد أتخذ الرأس حركات مُختلفة*
*.تماماً في الغرفة، من خلال التحرك حول نفسه

9
00:00:42,506 --> 00:00:44,489
هل سبق و أن فكرتِ بأن أحد ما*
*لديه مُفتاح شقتكِ؟

10
blur ray.srt
Oct 08, 2013 03:38:34 92.51KB Download Translate 


1
00:00:02,265 --> 00:00:22,973
ترجمة و تعديل الدكتور علي طلال
[email protected]

3
00:00:24,593 --> 00:00:26,501
*.يُخيفنا بمُجرد التفكير بالأمر*

4
00:00:26,762 --> 00:00:28,869
عندما تسمع بهِ، تخالنا أشخاص*
*.مجانين

5
00:00:28,973 --> 00:00:31,236
جربي إخبارنا بالأمر من البداية*
*.أرجوكِ

6
00:00:34,020 --> 00:00:38,922
لقد بدأ الأمر بسيطاً، بتمركز اليد*
*.أو الساق بوضع مُختلف

7
00:00:38,923 --> 00:00:41,548
و كأن الرأس ينظر نحو الأعلى*
*.بدلاً عن الأسفل

8
00:00:41,673 --> 00:00:46,804
و في ذات يوم، قد أتخذ الرأس حركات مُختلفة*
*.تماماً في الغرفة، من خلال التحرك حول نفسه

9
00:00:46,845 --> 00:00:48,913
هل سبق و أن فكرتِ بأن أحد ما*
*لديه مُفتاح شقتكِ؟

10
Download Subtitle